Интервью со Страйфи от CBFans (05.12.2008)

[Fialka-Olga]

Вторая часть

Может, кто шпрехает на дойче и переведет это?..

@темы: видео, Страйфи, Интервью

---

Люминор

[dashe4ka]

Я по нему очень скучаю и к его дню рождению задумывала что-нибудь нарисовать.
Вот что получилось:

@музыка: Lady GaGa - Poker face (Space cowboy remix)

@темы: Люминор, фанарт

---

Флеш моб 'Platinum Egoiste'

[mmacs]

Achtung!



Итак, рад сообщить о начале нового слэшмоба под эгидой xD ' Platinum Egoiste'
целиком и полностью посвященного разнообразному arRrRrRrt'у
( от коллажей...вплодь до фиклетов,виньеток, диалогов,зарисовок и вииииииидео)
Изначально хотелось объявить о старте в понедельник, но я просто не смог больше ждать,учитывая,что впереди weekend
we're waitin' for ur creations
самые оригинальные творения появятся в галерее



я все еще питаю слабую еле живую надежду,что модеры посодействуют развитию слешмобчика и время от времени будут запись поднимать
Все желающие, также могут принять участие в online генераторах виньеток

@музыка: Dir en Grey-Yokan

@настроение: Yeeeeeeeeeeeeeeee!

@темы: Шин, фанарт

---

я скоро начну надоедать XDD

[HellBox]

@темы: аватары, Киро, Шин, Страйфи, Ромео, Ю

---

Denver-Englewood, Colorado (21.03.2009)

[ядрён батон]

*Страинька, что с тобой? Он так сильно похудел...*

@темы: Киро, Страйфи, Cinema Bizarre, Ромео, Ю, Фото

---

21 марта, Денвер

[Daten no Magi]

21 марта, Денвер
Update *заменила шестую фотографию на больший размер*

запись создана: 22.03.2009 в 16:45

@темы: Киро, Страйфи, Ромео, Ю, Фото

---

[Daten no Magi]

Предположительно 16 марта

@темы: Киро, Ромео, Ю, Фото

---

Все звезды

[Daten no Magi]

Новый плакатик ^_^

@темы: сканы, Киро, Шин, Страйфи, Cinema Bizarre, Ромео, Ю

---

Чикаго 24 марта

[Daten no Magi]

Чикаго (качество канеш..) THX CB U.S. MS

@темы: Киро, Шин, Страйфи, Cinema Bizarre, Ромео, Ю, Фото

---

новые авики

[HellBox]

а все изза ваших комментов на прошлый пост.
я счастлив что есть люди, которым нравятся мои работы ^____^

@темы: аватары, Киро, Шин, Страйфи, Ромео, Ю

---

Minneapolis 23.03.09

[dashe4ka]

Юшка наконец снял маечку

@темы: Cinema Bizarre, Фото

---

СВ посетят Украину

[dashe4ka]

@темы: Cinema Bizarre, Новости

---

Cinema Bizarre ответы для Buzznet. Тема - Gaming (игры)

[CoffeLacha]

Как то не видела их здесь
Да и по-моему уже забыли про это=)

Ответы:

Christienne1: Какая ваша любимая игра?

Strify: Я редко играю в игры. Но если играю, то я просто без ума от прыгалок-бегалок и ролевых игр вроде Последней фантазии. Это также и любимая игра Ю.

Jazzy92: Я читала, что вы, ребята, любите \"Герой гитары\". Кто играет лучше всего и какие песни вы предпочитаете?

Yu: Я думаю, что я безоговорочно лучший и любая драйвовая песня мне по плечу.

Smolly89: Сколько часов в день вы проводите за играми?

Romeo: Если есть время, то много.

Christinaarhipova: В какие игры вы играли в детстве? Расскажите что-нибудь о правилах и т.д.

Kiro: Супер Марио, Зельда, Тетрис и все в таком духе. Я до сих пор люблю их.

Karmapoliceo0o: Меня всегда интересовало, играли ли вы в карточные игры? Когда вы были младше, играли ли вы в покемон, ю-ги-о или что-то вроде этого?

Shin: Ю и Ромео много играли в Волшебство и Ю-ги-о и у них дома все еще есть карточки.

Jpaige: У кого сильнее дух борьбы? Кто лузер..или победитель?

Romeo: Я думаю Ю хочет услышать,что он всегда побеждает. И это действительно так.

Musiklover9408: Вы когда-нибудь подсаживались на какую-то игру?

Yu: Мы с Ромео болели Миром Варкрафта, но из-за работы в группе пришлось прекратить.

Singer776: Хотелось бы знать, кто из группы играет в наибольшее число игр?

Strify: Я играю в любовные игры - если вы понимаете, о чем я.

Superfae: Есть ли игра, в которую вы любите играть все вместе?

Kiro: Страйфи и Ю играют в *Маленькая Большая Планета*. Ю и Ромео играют в Теккен.

Cherryprincess: А есть ли игра, которую вы ненавидите?

Romeo: День Тентакла, потому что моя система ее не тянет.
Shin: Мир Барби Пони.

Rainbowsunicorns: Если бы вы могли жить в мире какой-то игры, что бы это было?

Yu: Несомненно, Последняя фантазия.

Paniina: Какую игру вы хотели бы изобрести вновь и добиться ее популярности?

Romeo: Остров обезьян.
Strify: Я такую не знаю...


Перевела RockstarBaby специально для форума.
Источник: cinemabizarre.buzznet.com/us...nets-questions/
Перепечатка материала только с ссылкой на www.forum.cinemabizarre-russian.com

@темы: Cinema Bizarre, Интервью

---

Турблог

[Daten no Magi]

There is no time in my system.

Posted on 24 Mar 2009 by Strify

Berlin 7:20 - Minneapolis 01:20

Since we're travelling around I think time is relative.
Travelling through all the different time zones makes you forget that you might have a sense of time.

We played today in Minneapolis. We're heading to Chicago in a few hours.
Before we got on stage today, GaGa wanted to talk to us. She's such a sweet girl,
she wanted to know how everything is going and how the tour is rollin' for us.
I've also talked a lot to Space Cowboy. Some of you might have read the strange tweets the last days between us. There's something cooking in the kitchen.

I've been to New York City the very first time in my life. I always felt attracted to that city.
And I immediately fell in love when I arrived. I was standing at Time Square in the middle of the night, singin' "My Obsession". And we didn't have any permission to shoot.
I wish I could have seen more of the city. And I'm eager to see the video.
It's like a surprise egg because most of it is improvisational. I have fun shooting the video, as I'm enjoying the chocolate. And I know there's something inside, something to play... a little toy. But I don't know what it is... as I don't know this time how the video is goin' to turn out.

Tomorrow we will also shoot the last scenes for the new video for "My Obsession".
I think a lot of you will be surprised because you are expecting something different.
But we're always up fot the unexpected. I'm very happy with the decision that we changed the first single from "Erase and Replace" to "My Obsession".

I still remember the day very well when we were sittin' in the studio and I had the sentence in my mind "If you want me to listen, whsiper.".
That was the magic line that helped "My Obsession" grow.
I also like to call the song "Fetish"... Everybody has got a fetish... And I think that a person can also be one.

Just some thoughts. Have a nice sleep, day, or whatever.
It depends on which part of the earth you are livin'.

All the love you've got.
Spread the bizarreness.

xxxstrify

@темы: Страйфи

---

эпиграф и аватарки + сюрпрайз

[HellBox]

@темы: аватары, Киро, Шин, Страйфи, Ю

---

[Daten no Magi]

Прилеплю сюда))
New tour dates soon will be announced for Italy, France, Russia and Denmark!


The new Single of Cinema Bizarre will me My Obession.

A special video for this release will be made in San Francisco, Denver,
Vancouver, Boston and New York City.

The video can be expected at the end of April.

@темы: Страйфи, Фото

---

Вспомним забытое

[dashe4ka]

Просмотрела все соо на тему "видео".
Не нашла данной записи...восполняю пробелы:

@темы: видео, Cinema Bizarre

---

кое-что новенькое

[dashe4ka]

Сначала убедитесь, что Ю - самый лучший парень на свете!!!

Ответы за февраль:

1) Ты знаешь, что твоя сестра безумно красива?
Все это мы унаследовали от мамы.

2) Твой брат выглядит так же классно как вы?
У него женственные руки. xD

3) Какие вопросы тебя больше всего раздражают и ты бы мог отвечать часами?
Бывают, конечно, вопросы, которые меня нервируют, но, все равно, все они классные.

4) Девушка с Октоберфест: обычный наряд для вечеринки или национальный костюм?
То, в чем она лучше всего выглядит.

5) Девушки на вечеринках: слегка подвыпившие, но вполне трезвые или пьяные в стельку?
Должен заметить, что девушки, позволяющие себе напиваться на вечеринках, вызывают у меня отвращение и девушки такого типа могут позволить себе все что им заблагорасcудится. Каждый должен знать меру.

6) О чем ты думаешь, когда тебе каждый день говорят, что ты очень сексуален?
В большинстве случаев, они правы. ^^

7) Что значит для тебя дружба?
Дружба - это самое важное для меня, в чем я нуждаюсь как в воздухе. Без нее жизнь была бы неполной.

8) Почему ты утверждаешь, что ты глуп? Ты выглядишь довольно умным и образованным человеком.
Иногда простые вещи кажутся мне слишком сложными, и наоборот... Разве это не глупо? ;>

9) Что тебе нравится во взрослых людях?
То, что они взрослые? Мне безразличен их возраст.

10) Каковы преимущества маленьких людей? (прим. перев. - имеется в виду возраст)
То, что они маленькие.

11) Ты часто плакал, когда был ребенком?
Нет.

12) Почему ты так мало говоришь во время интервью?
Я не лучший человек в плане интервью и я говорю, если знаю, что меня слушают. Интервью зависят от многих факторов и они не всегда этому соответствуют. ;D

13) Ты бы бросил заниматься музыкой, если бы любовь всей твоей жизни ее не терпела?
Нет.

14) Ты очень ревнив?
Время от времени.

15) Ты хранишь все подарки, которые тебе дарят поклонники и что ты с ними делаешь?
Я почти все их храню.

16) Стал бы ты носить цепочку - подарок поклонника, если бы ты его никогда не видел?
Собственно, мне все равно, видел я этого человека или нет. Если это украшение красивое, я разумеется, стану его носить, пока оно не износится.

17) Ты рад предстоящим концертам в Америке?
На данный момент мы уже в туре и это действительно круто! <3 USA

18) У тебя есть интимный пирсинг?
... ;>

19) Ромео теперь живет с вами в одной квартире?
Да, в моей комнате xD Слишком мало места.~

20) Ты рад, что состоишь в Cinema Bizarre?
Разумеется, это классно иметь возможность сотрясать с ними сцену.

21) Ты скучаешь по тем временам, когда жил с родителями? Чего именно тебе не хватает?
Я часто вспоминаю о нашем старом большом доме с замечательным видом на поля/леса/т.д. Это была истинная идиллия.

22) К какой работе по дому ты испытываешь большое отвращение?
В действительности, я очень аккуратен, но об уборке у меня весьма смутное представление.

23) Что ты думаешь о всех этих вопросах, что тебе задают?
Пока они доставляют мне массу удовольствия.

24) Что ты думаешь об интимных пирсингах?
Если этим не злоупотреблять, это доставляет много удовольствия.

25) Ты когда-нибудь перекрасишь свои волосы в блонд?
Мои волосы были самых разных цветов, в том числе блонд/платина/просто белый, однако, со временем осветлять волосы все сложнее.

26) Ты заявишь публично о своих отношениях своим поклонникам? Или для тебя это слишком личное?
Потом посмотрим. ;D

27) Твое ультимативное средство от плохого настроения?
Я до сих пор его ищу. ^^

28) У тебя когда-нибудь алкогольное отравление?
Нет, я пью спиртное с 18 лет, и всегда знаю, когда нужно остановиться.

29) Сигареты какой марки ты раньше курил?
JPS, Lucky Strike & Pink Elephant

30) Есть вещи, которые тебе неприятны?
А у кого их нет?

31) Как ты пережил время, когда сделал себе пирсинг? Ведь в это время нельзя употреблять молочные продукты.
На меня это не сильно повлияло. Я редко ем/пью молочные продукты из-за моей непереносимости лактозы.

32) На какую песню ты бы с радостью сделал кавер?
Leech von the GazettE

33) Твой любимый вид шоколада?
Я не поклонник шоколада.

34) Твое любимое лакомство?
Попкорн!

35) Ты уже был на Октоберфесте?
Нет.

36) Любишь смотреть порно?
Иногда ничего другого не остается.

37) Как ты относишься к садо/мазо?
Привязать/чуть царапнуть/прикусить... это может доставить удовольствие. <3

38) Как ты думаешь - в отношениях противоположности притягиваются или отталкиваются?
До сих пор у меня получалось и то, и другое.

40) Что одеваешь на ночь?
Шорты.

41) Когда-нибудь воровал?
Я - искусный вор.

42) Что заставляет тебя улыбаться?
Чарли~ (прим. перев. - о_О это кто такой?)

43) Что сейчас на тебе надето?
Все или ничего.

44) О чем ты думаешь, когда поклонник хочет с тобой сфотографироваться?
То, что он хочет оставить себе кусочек воспоминания.

45) Можешь свернуть язык трубочкой?
Конечно.

46) Как долго ты думаешь, прежде чем сделать себе еще одну тату?
Всегда по-разному. Зависит от самих татуировок.

47) Ты уберешь свои тату, если они тебе разонравятся или оставишь свои "грехи молодости"?
Я оставлю все свои тату и я ни о чем не жалею. ;)

48) Любишь слушать аниме песни, саундтреки к аниме?
Конечно, меня бы здесь не было, ели бы я не услышал L'arc en Ciel Driver's High из аниме GTO.

49) Обнять дерево или станцевать свое имя. (прим. перев. - тупость, но это переводится именно так и я не знаю, что это значит )
Все понемногу.

50) Ты храпишь?
К счастью, нет. ;)

51) Твой любимый фрукт?
Я люблю персики и вообще все фрукты, разумеется, кроме тех, на которые у меня аллергия. =\ Поэтому я все ем в меру.

52) Тебе нравятся опытные женщины?
Вообще-то, мне все равно. ;)

53) У тебя были бы проблемы, если бы твоя партнерша была умнее тебя?
Собственно, так всегда и бывает. xD

54) О чем ты грезил вчера ночью?
Прошлой ночью я часто просыпался, потому что автобус сильно трясло, а это не очень способствует мечтам. =\

55) Что будешь делать завтра?
Играть рок каждый день.

56) Каким шампунем ты пользуешься?
Я постоянно чередую. В последний раз у меня был John Frieda, а сейчас я пользуюсь Herbal Essences из Америки. ;D (прим. перев. - в отличие от Страйфа Ю не брезгует бесплатной рекламой)

57) Какой продукт или вещь ты бы согласился рекламировать?
Презервативы и Vanilla Coke в банке.

58) Что бы ты выбрал: высокий уровень IQ или больше сексуальной привлекательности?
Высокий уровень IQ еще никому не повредит. Сексуальности достаточно. ;)

59) Какую черту своего характера ты считаешь хорошей, а какую - плохой?
По-разному.

60) Что выберешь: шницель или суши?
Шницель.

61) Будешь драться из-за женщины?
Со мной это случается достаточно часто. ^^

62) Город или деревня?
Город.

63) Портативный комп или мобильный телефон?
iPhone

64) Calvin Klein или Armani?
Calvin Klein.

65) Последнее, о чем ты думал?
Белье D&G - дрянь. ;)

66) Каким ты видишь себе через 10 лет?
Пока не могу представить.

67) Какая сейчас погода?
Темно.

68) Смысл твоей последней тату?
Крыльев? Я несколько лет собирался их сделать и решился только сейчас.

69) Взбитые сливки или шоколадный соус?
И то и другое звучит как "много калорий". ;D

70) Любишь дождь?
Очень люблю! Он омывает весь мир. ^^

71) Умеешь играть в бильярд?
С удовольствием, если бы умел!

72) Что думаешь о фильме "Пила"?
Не успел посмотреть.

73) Какой цвет глаз тебе нравится: голубые, зеленые или карие?
Каждый цвет глаз может быть удивительно красивым, но самыми красивыми мне кажутся чуть раскосые или зеленые глаза. <3 (прим. перев. - в слове "раскосые" не уверена. Ю ответил непереводимым словом. Но при переводе оно оказалось самым подходящим и близким по содержанию.)

74) Твой любимый сериал?
Какое-нибудь аниме подойдет лучше всего.

75) Ты смотрел сериал "Мертвые до востребования"? Знаешь такой?
Время от времени я его смотрел, потому что ничего лучше не нашлось. Но мне он показался не очень интересным, но сериал красочный и классный.

76) Ты бы не возражал, если бы твоя партнерша была девственницей?
Думаю, это даже хорошо.

77) Тебе понравилась игра Resident Evil 4?
Я не поклонник этой игры, потому что никогда в нее не играл.

78) У тебя дома есть какие-нибудь комнатные растения?
Вообще-то я могу ухаживать за растениями, ведь я работал флористом, но в нашей квартире в Берлине они долго не продержатся. <.<

79) Тебе нравятся крысы?
Они существуют, но я не считаю их очаровательными.

80) Что тебя развеселит, если тебе грустно?
Этого я сам не знаю.

81) Что ты выберешь: зонт, капюшон или промокнуть?
Промокнуть.

82) Знаешь французский язык?
Пару слов, не более.

83) Твоя любимая песня на данный момент?
Ayabie - Hinata

84) Когда-нибудь был в солярии?
Бываю время от времени.

85) Как ты думаешь, являешься ли ты примером для подражания? Если да, то каким?
Полагаю, что для многих я являюсь образцом, но не знаю хорошим или плохим. ">

86) Умеешь кататься на лыжах?
Я еще никогда не катался на лыжах.

87) Когда-нибудь состоял в спортивной секции? Если да, то в какой?
Таекван-до, каратэ, теннис, футбол.

88) В школе любил классные экскурсии?
У нас все время были поездки с классом, но, к счастью, я ничего не помню. ^^

89) Когда ты в последний раз был в отпуске?
Наш тур по Америке начался с небольшого отпуска, большую часть которого мы провели в Л.А.

90) Какое имя ты бы выбрал себе, если бы девушкой?
Сейчас так много красивых женских имен. ^^

91) Какой комплимент чаще всего говорят тебе люди?
"Ur so sexy!"

92) Что ты находишь романтичным?
В большом городе сидеть где-нибудь на земле, чтобы тебя окружали только яркие звезды, что светят над головой.

93) Сможешь соорудить книжную полку? Мебель вообще?
Надеюсь, смогу.

94) Напишешь когда-нибудь книгу о себе и/или о группе?
Для этого потребуется слишком много времени. xD

95) Чего ты никогда не сделаешь, даже за большую сумму денег?
Я об этом подумаю потом.


Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: yummy-unique.de/


затем почитайте интервью для Latvian Yu Support
1.Так… Так тебе нравиться Америка?
Черт это любовь :>

2.Первая вещь которую ты сделал по приезду в США?
Сказал «привет дом», а вы знаете что дом там, где вы чувствуете гостеприимство

3.Есть какой-либо забавный случай за время вашего пребывания в США?
Киро построил хорошие отношение с сухим завтраком xD

4.Много различий между Америкой и Европой?
О, просто xxL различий :>

5.Какие чувства вызывает мысль о том, что ты выступаете в туре с такой звездой, как Lady Gaga?
Это абсолютно круто! Это такая честь, вы знаете

6.Ты очень далеко от Европы и дома… Скучаешь по всему этому?
Время от времени я скучаю, но это так классно путешествовать!

7.Какое чувство выступать снова после большого перерыва?
Это прекрасное чувство! Но я хочу ещё концертов и больше шоу, то есть длиннее

8.В интервью в Buzznet СВ говорили о своих любимых диснеевских (Walt Disney) фильмах. Но ты не назвал свой любимых фильм. Какой это фильм?
Я не смотрел диснеевские мультики когда был ребенком, поэтому не селен в этом

9.Что ты думаешь о новой тату Шина? Ты не думал, чтобы сделать тату как у твоей любимой группы или певца? Мияви например…
У меня есть посвященное тату на левой руке, на пальцах, как у Мияви, эти цифры очень личные для меня, но я думаю этого достаточно, чтобы отдать дань уважения, что-то еще было бы излишним.

10.Ты как будто потерял вес со времен концертов в Европе. Почему Америка не кормит тебя?
Она кормит! xD Но я занимаюсь фиттнесом и пью много воды, чтоб оставаться худощавым, потому что мне это нравится.(прим. перев. – спасибо Анави)

11.Твоя новая прическа сногсшибательна. Когда ты опять будешь ее менять или пока походишь с этой?
О, я люблю ее часто менять, я думаю отпустить волосы чтобы ими можно было потрясти, вы знаете (прим. перев. – сенкс snowflake =*)

12.Может есть, что-то особенное, что ты хотел сказать?
Привет это я ">

Перевела Imaginary Angel для cinema-bizarre.ru
Источник: Official Latvian Yu Support [International]


А потом почитайте интервью Юшки от Cinema Bizarre Belarusian Support
1.Как твои дела?
Достаточно хорошо. Просто меня немного укачало, потому что наш автобус постоянно трясёт. x_x

2.Что ты знаешь о Белорусии?
Если честно, то немного. Расскажи мне что — нибудь о ней

3. Какая у тебя любимая страна?
Хоть я там никогда и не был, я люблю Японию, но в данный момент Америка жжёт!

4.Что ты думаешь о треш — моделях? Тебе нравится кто — нибудь из них?
Они жгут!

5.Что ты думаешь о двоеполой (унисекс) любви?
Что это за унисекс — любовь?

6.Тебе нравится поп — музыка? Если нравится, то что ты любишь слушать?
Я приверженец visual kei.

7. Что ты думаешь о Pan!k и Killerpilze?
Я не так много слышал о них, поэтому ничего не думаю.

8. У тебя есть (имелось ввиду домашнее животное, но автор описался, поэтому вышло pat прим.) домашнее животное?
Patroul? O_O Хорошо, я понял, что ты имеешь ввиду домашнее животное; сейчас нет, но я бы хотел завести себе кого — нибудь.


9.Что ты делаешь в свободное время?
Мучаю гитару, играю в компьютерные игры, навожу марафет.

10. Что бы ты хотел увидеть в белоруских девушках и в нашей стране?
Милых людей ">


11. Твой посыл для меня и для своих фанатов ;D
..(^0^)/ Rock On <3
__________________

Перевод: Tory Storm для cinema-bizarre.ru

Источник: Блог 1st Official Cinema Bizarre Belarusian Support


далее читаем Специальное интервью Киро для Official Russian Kiro Support
1.Назови наиболее важные вещи в твоей жизни [-z3in-]

Киро: Моя семья, мои друзья, моя группа, моя жизнь!

2. Считаешь ли ты себя спонтанным человеком? Можешь сделать что — либо опрометчиво? [Cinema_Bizarre_Slash]

Киро: Да, иногда я очень спонтанен, но в основном я очень хорошо задумываюсь прежде, чем что — либо сделать!

3. Ты когда — нибудь совершал какие — нибудь глупости, когда ты был пьян? [Cath & Tville, Denmark]

Киро: Если часто делать глупости... ;D Я думаю, что всего этого было слишком много ... Например, когда я пьяный, я почему — то очень злюсь, а потом засыпаю XD Я не знаю почему.

4. Если бы тебе позвонили и предложили сняться в новом фильме ужасов, то ты бы согласился на такую работу в качестве актёра? - [Jenn, США]
Киро: Да, конечно, почему нет; D?

5. Если бы ты услышал цитату: "Музыка — чувство, похожее на какой — то звук.", то что бы ты сказал на это? [Krystina, США]

Киро: Музыка — это вещь, живущая за пределами чувств ! Ты можешь быть собой и позволить людям знать об этом!

6. Какие ассоциации у тебя возникают, когда ты слышишь эти слова?

Киро:
Любовь: очень важна
Дружба: лучшие друзья имеют столь важное значение в жизни!
Деньги: Деньги также важны, но это просто 'деньги'
Ревность: у неё есть хорошие и плохие стороны
Секс: лучший секс — это секс с тем, кого вы действительно любите!

7. Ты реализовал все свои детские мечты? [Cinema Bizarre Island's league]

Киро: Нет, каждый раз есть цель! Всё идёт своим чередом, шаг за шагом, и ещё столько нужно сделать, так что спросите об этом лет этак через 20 ; D

8. Какой была твоя любимая игрушка в детстве, в игре с которой ты провёл много времени? Где она сейчас? [Katuffka & Dafna]

Киро: Я любил конструктор LEGO, а также играть в машинки и куклы XD

9. Какое место является твоим любимым местом в Берлине (твоя комната не считается и почему? [Jane [ORKS] & Cinema_Bizarre_Slash]

Киро: Я люблю 'Kudamm'. (это большая улица в Берлине с многочисленными кафешками и магазинами прим.) Здесь можно сделать много покупок, также я люблю большой парк в Берлине, в котором летом можно насладиться природой и отдыхом с друзьями, он очень красивый!

10. В какой стране ты никогда не был, но в которую очень хотел бы поехать? [lalumiah, America]

Киро: Я очень хочу поехать в Японию / Токио, это действительно интересно для меня!!

11. Чего бы ты никогда не сделал? [Kornflakes, FR]

Киро: Может быть, прыжки из самолета ; D

12. Почему вы не исполняете песню "Silent place" на концертах? [KYLSS, Russia]

Киро: Потому что мы считаем, что она не достаточно хорошо вписывается в обстановку (концерта)!

13. У тебя есть домашние животные? [Lea]

Киро: Когда я был маленьким, то у меня была собака ;D Я очень люблю собак!

14. а) Какие песни напоминают тебе о детстве; б) какая песня спасает тебя от депрессии; с) какая песня связана у тебя со счастливым моментом в твоей жизни? [/ yellow_marshmallow /]

Киро:
А. Ase of base - All That She Wants
B. Within Temptation — Forgiven (но я по — прежнему люблю эту песню)
C. Lady Gaga - Just Dance

15. Каково это — жить с Ю и Страйфи в одной квартире? [Lauren, USA]
Киро: Это здорово, иногда очень хаотично, но часто это очень забавно!

16. Совершал ли ты в детстве какие — нибудь поступки за которые твоей маме следовало бы наказать тебя? [~ ~ BIZARROCHKA, Russia]

Киро: Нет, я был хорошим ребенком, я редко делал что — либо озорное, только вот я очень боялся, что все мои вещи могут быть выброшены в мусор, я хотел, что бы всё моё всегда было со мной, поэтому я выносил все свои причендалы из своей комнаты и прятал их в шкафах так, чтобы никто не мог найти их; D моя мама немного злилась, но только немного; D

17. Когда ты в первый раз услышал t.A.T.u? Какую песню ты услышал первой? [Willy, Russia]

Киро: Это была 'All The Things She Said', она была на немецком ТВ!

18. Что тебя больше всего впечатлило в Краснодаре? Понравилось ли тебе шоу?

Киро: Мне очень понравилась сцена, и всё - всё, и освещение! Я надеюсь, что мы вернёмся в самое близжайшее время ;D

19. Как — то ты сказал о том, что ты любишь рисовать. Что тебе нравится рисовать? [Jane (ORKS)]

Киро: Мне нравятся вещи в аниме и манга-стиле, а также портреты реальных людей!

20. Какая фирма — производитель у твоей гитары? [Jane (ORKS)]

Киро: Я люблю играть на моём басу от 'Dean' , он называется 'Demonator' и это одна из моих любимых бас — гитар ; D

Спасибо, КИРО!
Твой оффициальный саппорт,
Джейн


Переведено: Tory Storm
Источник: блог OFFICIAL RUSSIAN KIRO SUPPORT [INTERNATIONAL] на My Space


теперь ответы Киро за февраль
1) О чем ты думаешь, когда слышишь слово "шутка"?
Думаю, сделать что-нибудь сумашедшее. ;D Сегодня я плавал в бассейне и это тоже было забавно. *_*

2) Чего ты никогда не сделаешь, даже за большую сумму денег?
Не соглашусь проплыть вдоль Амазонки!

3) Твой любимый предмет в школе и по каким предметам у тебя было "отлично"?
Я любил искусство и спорт, а еще немецкий и английский. А математику, физику и химию, наоборот, ненавидел!

4) Что всегда лежит у тебя на кровати (например, плюшевые игрушки, подушки, т.д.)?
Чаще всего там лежат уютные подушки, но иногда... ;Р

5) Тебе нравятся немецкие комедии?
НЕТ.

6) Если у тебя выдался свободный день, что будешь делать - бездельничать в кровати или проведешь активный отдых на улице?
Все зависит от того, какая погода стоит на дворе. Если тепло, я с удовольствием погуляю, но если идет дождь, я уютно проведу день в кровати. ;D

7) Какой вопрос тебе надоел?
Как меня по-настоящему зовут. ;D Мое настоящее имя - Киро!

8) Не хочешь снова заняться обработкой картинок? Например, сделать аватары/подписи/обои для поклонников?
Это не очень хорошая идея, в этом мне потребует небольшая помощь. ;D

9) У тебя есть страх перед полетом?
Раньше я по-настоящему этого боялся, перед полетом мне становилось плохо, но сейчас это не составляет мне никаких проблем! По большей части, только взлет и посадка самолета создают небольшие сложности. ;D

10) Какая песня должна играть на дискотеке, чтобы ты сразу побежал на танцплощадку?
Ну, пожалуй, t.A.T.u. или Lady Gaga! ;D

11) Ты забывчивый человек?
Вообще-то нет, но все время от времени я что-нибудь забываю. ;D Ведь это свойственно человеку!

12) Ты участвовал в написании текстов песен для альбома toyZ?
Мы все работали над этим, но большую часть песен написал Страйфи!

13) Можешь представить как играть на других инструментах? Если да, то на каких и почему?
Разумеется. Шин показал мне как играть на барабанах! Это по-настоящему доставляет много удовольствия! И я бы охотно сыграл на синтезаторе!

14) Кто был героем/героиней твоего детства?
В действительности, у меня не было героев, но Vegeta из Dragonball я всегда считал крутым. ;D

15) Ты умеешь шить?
Немного. В начальной школе нас этому учили и я в этом преуспел!

16) Самый классный подарок от поклонника?
Мне подарили ремень для бас-гитары с моим именем на нем. Это было супер! ;D И, конечно, много других...

17) Какую работу по дому ты терпеть не можешь, а какая удается лучше всего?
Я ненавижу гладить. Гладить все свои рубашки - это жестоко! Но я люблю готовить!

18) Концерт твоей любимой группы состоится в 100 или 1000 км от тебя и это единственный концерт за 2 года. Полетишь?
Думаю, да. ;D

19) Что ты обычно делаешь, когда тебе скучно?
Звоню своей маме!

20) Что самое замечательное в Lady GaGa?
Она замечательная артистка! А еще она очень милая и по-настоящему классная. ;D Одно очарование!


Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: www.cinemabizarre-kiro.de/


немного от Official Kiro United States Support
1) Какое первое впечатление, после того как ты вышел из самолета в США?
Киро: Все было удивительно! Мы приехали в Лос Анджелес и была замечательная погодна, мы гуляли на улице и было весело!

2) Какой самый большой сюрприз вам преподнесла Америка?
Киро: люди здесь очень-очень дружелюбные, мне нравиться это!

3) Понравившаяся еда, которую вы попробовали в США? Меньше всего понравившееся?
Киро: в течении нескольких дней, я пробовал самый большой стейк в жизни! Он был по-настоящему большим! И сегодня я съел очень плохой салат xD

4) Твой любимый город на данный момент?
Киро: сложно сказать,... Мне понравился Лос Анджелес! Но очень жду Нью Йорка!!!

5) В какой магазинах вы пока были?
Киро: Мы делали покупки в Melrose Ave в Лос Анджелесе., Там я купил классный жакет и аксессуары! И конечно же были в Venice Beach!

Перевела Imaginary Angel для cinema-bizarre.ru
Источник: Official Kiro United States Support


наконец Ответы Шина для Cinema Bizarre [Off.Czech Street Team] [CB-EF]
В школе у тебя были хорошие оценки?
Думаю, да. xD

У тебя есть на что-нибудь аллергия?
Нет.

Ты собираешься получать водительские права?
Нет.

Последняя книга, которую ты прочел?
Гарри Поттер xD

Ты любишь шоколад?
Да, но ем его не часто. xD

Что ты думаешь о стеснительных людях?
Хмм, даже не знаю. xD

У тебя есть какая-нибудь фобия? То, чего ты действительно не любишь?
Глупых людей. xD

Кто из Cinema Bizarre самый озабоченный(в сексуальном плане)?
Шин. xD

Сколько барабанных палочек ты взял с собой в тур?
На один концерт мне нужно 4 палочки, так что...

Как зовут твоего кота/кошку?
Blacky *_*

Что ты умеешь делать по хозяйству?
Спать. xD

Сколько дней пакет молока стоит в твоем холодильнике?
3-4 дня.

Ты знаешь что-нибудь о Чехии?
Да. xD Там много наших поклонников *_*

Ты считаешь чешских девушек красивыми?
Думаю, да. xD

SHIN <3



Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru

Источник: cinemabizarre-cz-st.blog.cz/


вроде все ">

@темы: Киро, Шин, Cinema Bizarre, Ю, Интервью

---

Для тех кто не дружит с английским

[dashe4ka]

вот перевод болтавни мальчиков во время интервью с buzznet in bed:

1 часть:

Страйфи: Привет, мы - Cinema Bizarre из Берлина (Германия) и сегодня Buzznet выловил нас в... кровати в маленьком отеле.


Корреспондент: Привет, Buzznet. Сейчас я здесь вместе с ребятами из Cinema Bizarre.

- Я - Шин, я играю на барабанах.
- Я - Ю, я играю на гитаре.
- Я - Ромео, я играю на клавишных.
- Я - Киро, я играю на басу.
- Меня зовут Страйфи и я пою.

Корреспондент: Привет, ребята, вчера в было первое шоу, где вы выступали на разогреве у Lady Gaga. Как прошло шоу?

Шин: Шоу было классным!

Страйфи: Для нас это было невероятно волнительно разогревать Гагу, я считаю, она на волне популярности сейчас и для нас это хорошая возможность заявить о себе в США, посредством сотрудничества с такой звездой, как она.

Корреспондент: Ребята, а если бы у вас была возможность увидеть, как танцует перед публикой какая - нибудь американская знаменитость, то кого бы вы выбрали?

Страйфи: Мне бы хотелось увидеть то, как Перис Хилтон будет отплясывать перед публикой, это было действительно забавно видеть. Иногда я просматриваю блог и там очень много слухов по этому поводу.

Киро: О да, Перис Хилтон.

Корреспондент: Есть ли у вас какие - либо кумиры, то есть люди, которыми вы реально гордитесь?

Страйфи: У меня очень много таких. Мне очень нравится эпоха 80х, там полно нереально сумасшедших персоонажей, таких как Бой Джордж, например. Я большой фанат Грейтс Джоунс и Девида Боуи. У этих людей есть свой стиль со всякими там примочками, манера поведения; и это всё оказало на меня большое влияние, на мой музыкальный вкус, отразилось на том, как я выгляжу. Также я большой фанат Мадонны. Это действительно великое имя на сцене с присущим только ей стаффом.

Корреспондент: А у вас есть любимый момент из какого - либо видеоряда, где исполнители танцуют?

Страйфи: Да, мне очень нравится как леди Гага делает в своём видео "Poker Face" (изображает) По - по- по- по - по - кер фейс. Этот момент мне очень нравится.

Корреспондент: А как вы думаете, кто лучше танцует - Бритни Спирс или Леди Гага?

Страйфи: Леди Гага. Без вопросов - это она.

Киро: Леди Гага. Я люблю Бритни, но Леди Гага, она... (долго подбирал подходящее слово) такая клёвая.

Страйфи: Я считаю так в особенности, потому что Леди Гага - настоящая артистка, вышедшая из клубной тусовки, это хорошая почва для того, чтобы подготовится к сценической жизни и обучиться разным видам танцевально искуства, go - go dancing и всё - такое... Я думаю, без вопросов, она танцует лучше, чем Бритни. Бритни, безусловно, великолепная исполнительница, но у Гаги есть своя фишка, а Бритни просто исполняет хореографию и всё в этом роде.

Корреспондент: У вас очень хороший английский. Есть ли какие - нибудь фильмы, посредством просмотра которых вы развиваете свой английский?

Страйфи: Я большой фанат фильмов Тима Бартона и я предпочитаю смотреть кино на языке оригинала, потому как при переводе болшинство шуток и других примочек теряют свою соль. Я видел много фильмов Тима бартона, например, "Чарли и шоколадная фабрика", "Кошмар перед Рождеством" - это мои любимые фильмы. Мне также нравится "Баффи - истребительница вампиров", я посмотрел все сезоны на английском ия дамаю, что это стало большой частью развития моего английского.

Корреспондент: Ребята, ловили ли вы себя когда - нибудь на мысли о том, что какая - то фраза могла заставить вас пожалеть о ней?

Страйфи: Да, иногда бывает. Но я не могу вспомнить конкретно. Часто в моей голове крутится выражение Джека Скеллингтона из "Кошмара перед Рождеством". (Цитирует) My dearest friend, but you don't mind. I'd like to join you by your side. Мне также нравятся слова из фильма "Чарли и шоколадная фабрика" (дальше снова цитирует. прим.)

Ромео: Я бы хотел спеть песню Taylor Swift (он вроде в одном из своих блогов давал на неё ссылку. прим.) Она очень очень классная!

Страйфи: Умереть на сцене =))) (дальше я что - то не очень разобрала. прим.)


Перевод: Tory Storm

2 части пока нет

@темы: видео, Киро, Шин, Страйфи, Cinema Bizarre, Ромео, Ю, Интервью

---

[Daten no Magi]

Денвер













Страй в балахоне и фуражке одновременно....омфг

@темы: Киро, Страйфи, Cinema Bizarre, Ромео, Ю, Фото