Небольшое интервью Люминора перед его уходом!

[Yulira]

Наконец Люминор дал о себе знать. Вопросов немного, но хотя бы.
Это последнее интервью Люминора как участника группы Cinema Bizarre!!!

Самые странные вещи, которую ты видел на ваших концертах.
Ничего такого странного... Я думаю все было мило.

Что ты делаешь первым делом когда приходишь домой?
Выкуриваю сигарету!

Тебя легко разозлить?
Ну.. нелегко, но возможно.

Что тебе больше всего нравится в Элизабет? (прим. перев. кто ее не знает вот ссылка: Елизавета Баварская (императрица Австрии))
Мне все в ней нравится... даже плохие стороны ее характера... потому что она схожа со мной... она моя родственная душа.

Что было бы если бы Элизабет была до сих пор жива?
Я надеюсь, или надеялся бы провести с ней как можно больше времени.. узнать ее...

Что бы ты сделал с убийством Элизабет? Смог бы ты предотврать его?
Я не знаю, что бы я смог сделать... Не уверен, что она сама могла что-нибудь с этим поделать.

Ты веришь в реинкарнацию или в прошлые жизни?
Нет, не верю. Реинкарнация - плохое предложение.

У тебя есть особое место, где ты можешь расслабиться?
Да, есть... с моей любовью.

Где ты и Cinema Bizarre получили самые хорошие ассоциации?
Полагаю это была Франция...

Ты о чем-нибудь жалеешь?
Да... моя беда в том, что я часто сожалею о чем-либо... Но я справляюсь с этим.

Ты веришь в существование человека, который идеально подходит тебе?
Да, я не только верю, я даже знаю это.

Что самое лучшее произошло с тобой за последние три года?
Я нашел свою любовь и друзей.

Вы собираетесь сделать кавер-версию на песни HIM?
Я бы хотел, может на песню "The reaper" ... или "Bury me deep inside your heart."

На песни какой группы вы сделаете кавер-версию?
Хмм... пока никаких идей нет.

Ты встречался лично с Вилле Вало?
Да, однажды, но не думаю, что он это запомнил.

Твой любимый танец?
Вальс!

Твоя любимая книга?
Angel Poison

Что бы ты изменил в своем прошлом?
Много чего! Я не был счастлив в те дни.

У тебя когда-нибудь был секс с поклонником/поклоницей?
Нет, нет.

Как ты учился в школе и каким был твой любимый предмет?
Я довольно хорошо учился... Я любил немецкий и английский.

Какой язык ты бы хотел выучить?
Греческий и французский.

Что бы ты делал если бы не был знаменитым?
Я не знаю. Простите, но я не считаю себя знаменитым.

У тебя был плюшевый медвежонок когда ты был ребенком?
Нет, не было.

Как бы ты себя чувствовал, если бы приехал в дальние страны (например, Латинская Америка) и слышал повсюду свое имя?
Я надеюсь, что я бы смог отдать должное людям... Всегда хотел давать людям новые поводы для мечтаний.

Ты можешь сказать что-нибудь о вашем новом альбоме?
Мне жаль, но нет.

Что ты скажешь своим поклонникам(которые ждут не дождутся твоего возвращения в группу)?
Спасибо, что вы верите в меня... что бы ни случилось, я всегда буду вашим лунным светом.


Перевела MiaNikka специально для www.cinema-bizarre.ru/
Источник: lusya-a-queeny.blog.cz/
Перепечатка материала только с ссылкой на: www.cinema-bizarre.ru/
__________________

@темы: Люминор, Интервью

Comments

[ЭЛИТА]

спасибо за пост.

[Yulira]

не на чем!)))

Спасибо.

[dashe4ka]

я скучаю

[SaRa==>>]

Мне так его жаль! проста до ужаса.....

[dashe4ka]

SaRa==>> надеюсь, все будет хорошо

[SaRa==>>]

я тоже надеюсь при чём очень...

[dashe4ka]

SaRa==>> а кто будет вместо него? информации нет?

[SaRa==>>]

я точна не в курсах что узнаю сразу напишу в соо.

[dashe4ka]

SaRa==>> ну Ромка в колектив не влезет. может кто-то новый?

[SaRa==>>]

Эээээ..... Какой тут Ромка он паёт ужааааасноо!!! нет он тока на клав более менее играет, но Люм все равно лучше, я щас загляну в немецкое соо мож найду там чёнить новае и сразу сюда в каменты кину

[dashe4ka]

SaRa==>> жду

[SaRa==>>]

вопщем Так вот вам перевод с сайта переводила сама:
Давольно известная группа Cinema Bizarre обьявила кастинг, т. к. Люминор покинул эту группу. Сёйчас у них проводится кастинг в Берлине
как говорит Страйфи:
- Сейчас у нас очень много нагрузки и мы не можем уделять многа времени фанатам и поклоникам также вы все наверняка знаете что у нас выходит новый альбом TOYZ и время уделяется в альбом меньше чем хотелось. Простите нас, но сейчас такой период сложный поймите нас, как странно Люминор вернёться но толька не скоро, а Ромео ( без коментарий ).

Это все что я нашла и смогла перевести ( если перевод не очень ясный то простите)

[dashe4ka]

SaRa==>> таак-так-так-так-тааааак. все теперь яссно...хотя нет не ясно

[SaRa==>>]

что именно???

[dashe4ka]

SaRa==>> как я поняла, они ищут нового Люминора, при том, что старый может вернуться, а Ромео их не устраивает...все правильно?

[SaRa==>>]

да ты правельно поняла

[dashe4ka]

SaRa==>> интересно...