1)Что ты любишь есть?
Вату. (прим. перев. - надеюсь, Ю имел в виду сахарную вату)
2) К какому фильму ты бы хотел записать саундтрек?
К фильму Final Fantasy VII: Advent Children, если выйдет новый.
3) У тебя уже был люмбаго? (прим. перев. - в немецком языке «Люмбаго» будет Хексеншюсс (Hexenschuss) — литературно это означает «Удар ведьмы» — готовый немецкий каламбур. А люмбаго - это острая боль (прострел) в нижней части спины (пояснице) независимо от причин ее возникновения и характера проявления.)
Пока меня не ударила ни одна ведьма.
4) Ты суеверен?
Суеверия переоценивают.
5) Твой любимый драгоценный камень?
Рубин и оникс. ^^
6) В туре вам довелось побывать с Леди Гага в приватной обстановке? Какая она?
Большее, что я могу сказать это то, что она абсолютная Gaga. (прим. перев. - с англ. Gaga - глупый)
да! 
читать дальше7) Вы когда-нибудь выступали с Леди Гага на одной сцене вместе? Если да, то какую песню вы играли?
К сожалению, пока нет, но, надеюсь, что это скоро случится.
8) Вы смотрите шоу Леди Гага после своих выступлений?
Мы посмотрели много ее шоу, но чаще всего после наших выступлений у нас еще был Meet&Greet. Я хочу сказать, что это классно, когда поклонники специально приходят на концерт Леди Гага, чтобы посмотреть на нас.
9) Какая песня Леди Гага тебе нравится больше всего?
Rough
10) Какой город в Штатах тебе понравился больше?
Лос-Анжелес.
11) Что ты купил себе в Америке?
Кучу шмоток, немного побрякушек, много бессмысленных вещей, фигурки Final Fantasy, Vanilla Coke в банках!
12) Чем американские поклонники отличаются от немецких?
Тем, что они - американцы.
13) В Голливуде успели побывать в студии Universal?
К сожалению, на это не нашлось времени.
14) Кто такой Чарли?
Король бананов!
15) Когда ты снова напишешь что-нибудь в тур-блоге?
Когда у меня будет время. ;D
16) Какие фильмы ты посмотрел в самолете, когда летел в США?
Никакие, я только играл в PSP, зато, когда летел обратно, посмотрел Der Ja-Sager.
17) Кто из группы, по твоему мнению, станет лучшим отцом?
Я. 
18) Что бы ты сказал Люминору, если он внезапно появился на бекстейдже одного из ваших выступлений?
"Привет" или ничего.
19) Что для тебя счастье?
Когда все просто идет своим чередом.
20) Ты познакомился еще с кем-нибудь, кроме Tada в Лос-Анжелесе?
Мы познакомились со многими людьми. ^^
21) Ты бы провел ночь на кладбище?
Я уже был там ночью, там немного скучно. <.<
22) Ты бы хотел дать "задний ход"?
Что сделать? xD (прим. перев. - Я так думаю, у вопроса был переносный смысл, которого Ю не понял)
23) Твоя любимая фраза?
3.2.1. Мое!
24) Съемная квартира или дом на озере?
И того и другого побольше.
25) Какой заголовок в газете ты бы захотел увидеть о себе или своей группе?
Могу себе представить. ;>
26) РОковая жизнь тебе не кажется утомительной или тебе все нипочем?
Конечно, иногда это довольно утомительно, но жить - это не значит жить легко.
27) Что помогает тебе расслабиться?
Blowjob... коктейль, конечно. (прим. перев. - Blowjob - это название коктейля, хотя с англ. переводится как "минет")
28) Без кого ты не мыслишь своей жизни?
Без друзей.
29) Сможешь за 30 секунд съесть тост?
Есть вещи, которые человек не должен пытаться сделать, даже Чак Норрис или Брюс Ли!
30) Что бы ты делал, если бы у тебя не было денег, iPhone и крыши над головой, даже одежды бы не было?
Я бы занимался своей гитарой.
31) Где бы ты никогда не захотел жить?
Там, где не хорошо.
32) Умеешь играть Aho Matsuri? (прим. перев. - песня Miyavi)
Еще нет.
33) Ты уже запланировал следующую татуировку?
Ну, конечно.
34) Почему ты бросил курить? И как тебе это удалось?
Я курю только, когда у меня стресс. А бросить курить для меня не проблема, потому что я обладаю сноровкой.
35) Последняя песня, которую ты играл на гитаре?
Какая-нибудь вещь для самого себя.
36) Ты знаешь и нравится ли тебе Drawn Together? (прим. перев. - тв-передача типа реалити-шоу "За стеклом", только в мульт-варианте)
Она классная.
37) Любимый вид жвачки?
Какая-нибудь.
38) Что любишь одевать больше всего?
Шорты Calvin Klein.
39) Самый ужасный подарок, который тебе когда-либо дарили?
Я получил несколько таких подарков.
40) На что ты способен ради любви?
В крайнем случае, на все.
41) У тебя есть магнитофонная кассета?
У меня их никогда не было.
42) Какую книгу сейчас читаешь?
Elfenlied
43) Заметил какие-нибудь последствия финансового кризиса в США?
На самом деле, нет.
44) Самое сумасшедшее, что ты видел в Америке?
Там очень много сумасшедших вещей.
45) Самое дорогое, что ты купил?
Фигурку Клауда. ^^
46) Что ты думаешь о "Bild"?
Это газета.
47) Ты вообще читаешь какую-нибудь ежедневную газету?
Нет.
48) Как ты объяснишь то, что за границей ваша группа более успешна, чем на Родине?
Я бы сам хотел это знать ^^
49) Ты уже слышал вашу группу по радио?
Пока нет.
50) Вы поддерживаете с Люминором какие-нибудь контакты?
Лично я - нет.
51) Ромео в трех словах?
Иди к черту! xD
52) У тебя есть способности к какой-нибудь профессии?
Я хорош в разрушении. xD
53) Возьмешь бездомное животное к себе домой?
Я уже брал таких, после чего они прожили у меня пару лет. ^^
54) Твое отношение к меху? (прим. перев. - тот, что на шубах) Будешь носить?
Если мне понравится, то, конечно, я одену одежду с мехом.
55) Как проходит твой свободный день?
С обилием отдыха. ;D
56) Будешь сниматься в клипах МТВ?
Когда у меня будет много денег и свой дом, и все такое, водная горка к дому только приветствуется!
57) Что ты делал прошлой ночью?
Спал. @.q
58) Ты знаешь маленькую Raupe Nimmersatt? (прим. перев. - The Very Hungry Caterpillar - детская книга, написанная Eric Carle. Переводится как Очень Голодная Гусеница)
Нет, но я знаю Raupy! (прим. перев. - это тоже гусеница, только покемон)
59) Свет выключить или включить?
Выключить.
60) Пройдешь бесплатный курс для парных танцев (стандартные & латино)?
Если у меня будет время, с удовольствием.
61) После секса ты обнимаешься с партнером или засыпаешь?
После секса идет только секс.
62) Сколько времени тебе понадобилось, чтобы научиться играть на гитаре так хорошо?
Пока я очень-очень мало играю на гитаре и не так хорош в этом, но при этом всегда делаю это со страстью.
63) У тебя есть ритуал, который ты проделываешь перед выходом на сцену?
Теперь нет. Все происходит спонтанно.
64) Почему ты считаешь WOW такой классной игрой?
Из моего блога можно понять, что я считаю ее не такой уж и классной.
65) Какой ты считаешь леди Гага?
Gaga.
66) Толстый или тонкий? (прим. перев. - понятия не имею о чем они спрашивали)
Тонкий.
67) Ты считаешь неприятным тот факт, что у тебя есть аллергия?
Я не думаю, что это так страшно.
68) Последнее, что ты сделал?
Ответил на 67 вопрос.
69) Худший поступок, который ты совершил в школе?
Я сделал несколько плохих вещей. xD Я не хотел бы их называть.
Перевод: MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: www.yummy-unique.de/
спёрто : www.cinema-bizarre.ru/
-
-
15.04.2009 в 14:44Blowjob... коктейль, конечно.
А как же секс на пляже?...*_*
-
-
15.04.2009 в 14:56-
-
15.04.2009 в 15:51Про гагу реально зачЁт
-
-
15.04.2009 в 18:05-
-
15.04.2009 в 18:07Большее, что я могу сказать это то, что она абсолютная Gaga. (прим. перев. - с англ. Gaga - глупый)
да!
-
-
15.04.2009 в 18:58Большее, что я могу сказать это то, что она абсолютная Gaga. (прим. перев. - с англ. Gaga - глупый)
Значит было шото еще БОЛЬШЕЕ, но пиля он же держит клятву Гипократа...*думает, шо же там все-таки было..
-
-
15.04.2009 в 19:08Король бананов!
А кто и впраду такой Чарли?!
17) Кто из группы, по твоему мнению, станет лучшим отцом?
Я.
Головка от патифона... Скромность аж прет со всех щелей..
18) Что бы ты сказал Люминору, если он внезапно появился на бекстейдже одного из ваших выступлений?
"Привет" или ничего.
Ак так ничего?! Ты с какого метра упал, дорогой?!
33) Ты уже запланировал следующую татуировку?
Ну, конечно.
Пано ходячее.. Када он успокоица... Ему уже любой зек позавидует..
43) Заметил какие-нибудь последствия финансового кризиса в США?
На самом деле, нет.
Неее, ну шо за тупой вопрос?! А?! а то по Юхе и Страю нэ видно ак их кризис коснулся, пашут ак негры...
47) Ты вообще читаешь какую-нибудь ежедневную газету?
Нет.
*представил картину.. Сидит Юха у камина в кресле качалке, в очках с самой толстой линзой и читает газетку..
-
-
15.04.2009 в 19:26Рубин и оникс. ^^
Ладно,рубин красный,а это его любимый цвет. А оникс,потому что похож на слово феникс?)
-
-
16.04.2009 в 09:05.Я
...скромняшка...парень...........хи-хи