Да! Да! Мне они тут очень всё нравятся. даже бабочка Стра Это вроде с итальянского концерта, если я не ошибаюсь Кирюфка тут душка И Ши в майке милашка Да и вообще всё ^^
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
Miradora попробую...только у меня клава только русско-английская...а настраивать итальянскую влом...не думаю, что переводчик будет читать буквы без спец. значков
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
вот первое что я перевела...и немного изменила, чтобы звучало более литературно:
Во время пребывания в Италии, Cinema Bizarre рассказали нам о ToyZ, о новом альбоме, который выйдет осенью, и объясняют, что их высмеивают, толкают их фанаты на то, чтобы верить в самих себя, но прежде всего чтобы не оставлять никогда собственные мечты!!!
угу...стебем Страя за пилотку, а он верит в себя благодаря этому.....ой, мать моя женщина... Да что вы так паритесь?..нового там все равно ничего нет..99,9%
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
а вот это?
Поскольку у меня обычно есть небольшое время, чтобы быть в компании CB, но встречи происходят внезапно, к тому же их внешний вид, также увлекает любезность, с которой они принимают меня в их примерочной. Не только: они обещают встреиться, наш журнал помнит предыдущие встречи хорошо. Они помнят, что я посвещаю им все, таким образом, меня обнимают, целуют меня, я предлагаю посидеть рядом со сценой. В Триесте оглушительная музыка, которая звучит со сцены, где репетируют другие группы. Музыка не позволяет нам поговорить. Я отвожу СВ подальше. Ok, все идет хорошо, мой любимец Strify, который смотрит мне в глаза, как на бесконечность. Во мне просыпается желание его обнимать и выходить с ним, чтобы пройтись по магазинам или чтобы есть пиццу.
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
Прежде всего как прошла ваша поездка в Америку, юноши? Как американская публика? Strify: "Публика верная и не сопоставимая с той европейской, которую я встречаю решительно теплее, но и менталитет другой, американцы - более открытые по отношению к музыке в общем. Они мне кажутся более склонными, чтобы слушать новые, также европейские вещи" Странно, Робби Уильямс в интервью сказал, что американцы националистические, и что не любят музыку из Европы... "Зависит от музыки, возможно, наша и piacluta много, мы удовлетворены" Вы открыли также концерт Леди Гаги: что из себя он представлял? Kiro: "Грандиозно, истинная сила природы, любезная и с футами для земли, но на сцене все меняется в истинной и собственной манере. Леди Гага не только поет, но и устраивает на сцене большой спектакль... то, что делаем и мы"
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
На самом деле, ваша биография, и ваши интервью говорят, что вы результат развлечения: это не рискует уменьшить важность вашей музыки?!? Strify: "Конечно нет! Музыка и шоу, все большие артисты заставили все существовать не только для музыки, но и для стиля, чтобы выступать на сцене. Конечно, если позади образа скрывается пустота..." Насколько это касается меня, я обожаю вашу музыку, допускаю, что она возвращает меня к отрочеству, когда я прислушивался к песням Depeche Mode, и я выделял слюну, смотря на фотографии Дэвида Гэхана!!! Strify: "(смеется) они исключительные, в то время они сумели обновлять собственный образ и их музыкальное производство, мы бесконечно благодарны за разрешение использовать 'Everything Count'..." Ok, теперь поговорим о "ToyZ", вашем втором альбоме... Strify: "Справедливое продолжение 'Final Attraction', это шаг вперед, но не слишком. Там много футуристического, глэма, рока с матрицей, мудро смешанный в электронику. Круто, что фанаты приятно пораженны нашим звуком, таким энергичным, для других ностальгическим и грустным, но всегда оптимистическим: мы не принадлежим депрессии"
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
О депрессиях: некоторые девушки думают, что резаться - способ изображения того, что ты емо? Yu: "Эти девушки дают к сожалению ошибочную интерпретацию того, что музыки для этого достаточно! Мы противоположные в некоторых практиках, очевидно. И, во всяком случае, в наших песнях всегда присутствуют положительные мысли, которые собственно, адресованны этим людям, которые очень часто чувствуют себя плохо, и депрессия оставляет. Насколько он обращает внимание на это, мы предлагаем поверить в собственные мечты, но прежде всего верить в сами себя, чтобы не закрываться в себе.. и чтобы быть немного BIZARRE, как мы!" По истечению времени, я обнимаю всех и смотрю на них с восхищением. С радостью бы сфотографировались и продолжили интервью. Однако, они были очень уставшие. Отличные юноши, фантастические!!!
"Звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" Антуан де-Сент Экзюпери
Любопытно Strify признался мне, что не хотел бы стать актером, но не в фильмах ужасов. Его любимые города? Нью-Йорк и Париж; у первого есть открытый менталитет, второй... конечно, царство шопинга и света. И Милан, где также как и там. Ах! Kiro напротив любит Лос Анджелес, знает отлично, что это недавно построенный город, но он утверждает, что любой может мечтать там, что любой становится тем, кем хочет, и этим город самый красивый!
фух....все....сказать честно, итальянский очень простой язык! это смесь английского, французского, латыни и....русского! в общем последнюю страницу я перевела бы сама, без переводчика.
Ну я бы не сказала, что он простой. Половину этого я восприняла с трудом. Потому как смысл особенно первого кусочка, где журналистка описывает встречу - что-то неудобоваримое для прочтения Нового ничего, но журналистка жжот
-
-
27.06.2009 в 17:18даже бабочка Стра
Это вроде с итальянского концерта, если я не ошибаюсьИ Ши в майке милашка
Да и вообще всё ^^
-
-
27.06.2009 в 17:19Это вроде с итальянского концерта, если я не ошибаюсь
Угу, угу, Италия)))
-
-
27.06.2009 в 17:29-
-
27.06.2009 в 17:30Ты чего там запоминать-то...последние опены были только в Италии и в Киеве ))
-
-
27.06.2009 в 17:41А я не помню, что это было
-
-
27.06.2009 в 17:44-
-
27.06.2009 в 19:14-
-
27.06.2009 в 19:16-
-
27.06.2009 в 19:18хохо...понятно, русский со словарем и русский матерный в совершенстве
-
-
27.06.2009 в 19:36Есть вариант набрать и прогнать через переводчик.
-
-
27.06.2009 в 19:37ну можно попробовать. насколько я знаю в итальянском прямой порядок слов
-
-
27.06.2009 в 19:44Я вообще этот язык не знаю, да и переводчика нет.
Если будешь пробовать, удачи
-
-
27.06.2009 в 19:45попробую...только у меня клава только русско-английская...а настраивать итальянскую влом...не думаю, что переводчик будет читать буквы без спец. значков
-
-
27.06.2009 в 21:29А попробуй найти в символах, может там замена буквам есть ))
-
-
27.06.2009 в 21:30попробую
-
-
27.06.2009 в 21:38Во время пребывания в Италии, Cinema Bizarre рассказали нам о ToyZ, о новом альбоме, который выйдет осенью, и объясняют, что их высмеивают, толкают их фанаты на то, чтобы верить в самих себя, но прежде всего чтобы не оставлять никогда собственные мечты!!!
-
-
27.06.2009 в 21:43-
-
27.06.2009 в 21:48нет..именно это слово. и там значков нет
-
-
27.06.2009 в 21:50Да что вы так паритесь?..нового там все равно ничего нет..99,9%
-
-
27.06.2009 в 21:54Тогда смысл я вообще не понимаю
Akuma-neko
И не только за пилотку. Ещё красные носки, очки ЦвЯточка и бантик
-
-
27.06.2009 в 21:56И не только за пилотку. Ещё красные носки, очки ЦвЯточка и бантик
ну я не стал все припоминать...
-
-
27.06.2009 в 22:00Поскольку у меня обычно есть небольшое время, чтобы быть в компании CB, но встречи происходят внезапно, к тому же их внешний вид, также увлекает любезность, с которой они принимают меня в их примерочной.
Не только: они обещают встреиться, наш журнал помнит предыдущие встречи хорошо. Они помнят, что я посвещаю им все, таким образом, меня обнимают, целуют меня, я предлагаю посидеть рядом со сценой. В Триесте оглушительная музыка, которая звучит со сцены, где репетируют другие группы. Музыка не позволяет нам поговорить.
Я отвожу СВ подальше. Ok, все идет хорошо, мой любимец Strify, который смотрит мне в глаза, как на бесконечность. Во мне просыпается желание его обнимать и выходить с ним, чтобы пройтись по магазинам или чтобы есть пиццу.
-
-
27.06.2009 в 22:02-
-
27.06.2009 в 22:17Strify: "Публика верная и не сопоставимая с той европейской, которую я встречаю решительно теплее, но и менталитет другой, американцы - более открытые по отношению к музыке в общем. Они мне кажутся более склонными, чтобы слушать новые, также европейские вещи"
Странно, Робби Уильямс в интервью сказал, что американцы националистические, и что не любят музыку из Европы...
"Зависит от музыки, возможно, наша и piacluta много, мы удовлетворены"
Вы открыли также концерт Леди Гаги: что из себя он представлял?
Kiro: "Грандиозно, истинная сила природы, любезная и с футами для земли, но на сцене все меняется в истинной и собственной манере. Леди Гага не только поет, но и устраивает на сцене большой спектакль... то, что делаем и мы"
-
-
27.06.2009 в 22:47Strify: "Конечно нет! Музыка и шоу, все большие артисты заставили все существовать не только для музыки, но и для стиля, чтобы выступать на сцене. Конечно, если позади образа скрывается пустота..."
Насколько это касается меня, я обожаю вашу музыку, допускаю, что она возвращает меня к отрочеству, когда я прислушивался к песням Depeche Mode, и я выделял слюну, смотря на фотографии Дэвида Гэхана!!!
Strify: "(смеется) они исключительные, в то время они сумели обновлять собственный образ и их музыкальное производство, мы бесконечно благодарны за разрешение использовать 'Everything Count'..."
Ok, теперь поговорим о "ToyZ", вашем втором альбоме...
Strify: "Справедливое продолжение 'Final Attraction', это шаг вперед, но не слишком. Там много футуристического, глэма, рока с матрицей, мудро смешанный в электронику. Круто, что фанаты приятно пораженны нашим звуком, таким энергичным, для других ностальгическим и грустным, но всегда оптимистическим: мы не принадлежим депрессии"
-
-
27.06.2009 в 23:08Yu: "Эти девушки дают к сожалению ошибочную интерпретацию того, что музыки для этого достаточно! Мы противоположные в некоторых практиках, очевидно. И, во всяком случае, в наших песнях всегда присутствуют положительные мысли, которые собственно, адресованны этим людям, которые очень часто чувствуют себя плохо, и депрессия оставляет. Насколько он обращает внимание на это, мы предлагаем поверить в собственные мечты, но прежде всего верить в сами себя, чтобы не закрываться в себе.. и чтобы быть немного BIZARRE, как мы!"
По истечению времени, я обнимаю всех и смотрю на них с восхищением. С радостью бы сфотографировались и продолжили интервью. Однако, они были очень уставшие. Отличные юноши, фантастические!!!
-
-
27.06.2009 в 23:19Strify признался мне, что не хотел бы стать актером, но не в фильмах ужасов. Его любимые города? Нью-Йорк и Париж; у первого есть открытый менталитет, второй... конечно, царство шопинга и света. И Милан, где также как и там. Ах! Kiro напротив любит Лос Анджелес, знает отлично, что это недавно построенный город, но он утверждает, что любой может мечтать там, что любой становится тем, кем хочет, и этим город самый красивый!
-
-
28.06.2009 в 03:43Нового ничего, но журналистка жжот
-
-
28.06.2009 в 03:43-
-
28.06.2009 в 15:44ага, забавное интервью.
на здоровье!