нууу, кто там хотел перевод? вот он (инглиш)Yu: What's up, Shin??
Shin: Our concert in Flensburg.
Cat: Would you take your clothes off for the PlayGirl??
Shin: For what????
Cat: Playgirl!! There are a Playboy and a Playgirl and the Playgirl is for us
Shin: Yes, why not.
Cat: Oh..yes...I'll let them know this O.o
Sary: She also would like to know this , but dont wanna say it!
Cat: Do you ever think about Safer Sex???
Shin: Yes!!
Yu: ..but he dont use it...
Shin: but I dont use it....
Yu:..but you think about it
Shin: Always after I think about it
Cat: What was the most embarrasing thing you've ever did???
Shin: I think there are so many things, that I must not tell you.
Cat: One thing????
Shin: .......something harmless.......
Sary: No, no, no even the good stories pls.
Cat: That you have to think about it so many time is embarassing
Shin: I sat in shorts next to the bus driver.
Sary: How old have you been??
Shin: Its was not a long time ago.
Cat: How is it, if the fans scream your name or cry because of you???
Shin: I'm happy, that they are so happy.
Yu: HAHAHAHA
Cat: Can you imagine to live in an abbey????
Shin: NO!!
Cat: Why not??
Shin: Because I want to live my live......because I want to see all..........because I want to get all I can....
Cat: Your first kiss-tell us something about it!
Shin: It was a looooong time ago.......
Cat: good or not good???
Shin: At the time when I was 2 years old my Grandma gave me a kiss on my lips............that I remember
Sary: Wow
Shin: I think my Mom was the first woman who gaves me a kiss on my lips
Cat: What do you like most at yourself??
Shin: my white hair
Yu: (whispering in the background)... really, really cute
Cat: How would you describe yourself a person who cant see anything?? Without to show him pic!! (see the 1st part at Yu's interview, than you understand)
Yu: I would show a pic of Johnny Depp O.o
Shin: How would you describe yourself a person who cant see, what's round or which color the things have?? Its really difficult.
Sary: You have to search this out.
Cat: What was the craziest place you've ever had sex??
Shin: in bed
Sary: .....really crazy
Yu: Thats so crazy, that everybody do this.
Cat: Why do you decide to play drums and how old have you been when you started to play??
Shin: I was 14-15 years old when I started...........what was the first???
Cat: Why do you decide to play drums??
Shin: No idea. It was always run in my blood...when I was a child I played drums with pots and I drumed at all other things I found........till I'm sitting here now.
Cat: Do you wanna go to the cinema--with me????
Shin: Which movie???
Cat: Something spooky.......Horror....
Shin: Final Destination 4??
Cat: Ok.....................................( My thoughts->Did he really say yes???? O.o)
Cat: Do you like women, men or both????^^
Shin: I take all............
Cat: fine
Yu:....also guinea pigs.........
Shin:......also guinea pigs
Sary: pls hide Yukito (..its her guinea pic <33 and its my only true love)
Cat: She have ones, called Yukito..........
Yu: bla bla....Yukito....bla bla (sorry but I didnt understand it)
Cat: What have we to do that you pierce your eyebrowe??
Yu: Its not really painful.
Shin: Does it looks good???
Cat & Sary: YES!!!
Cat: Some people asked why you dont do this.
Shin: I think I would try it, but after a while I would remove it, if I dont like it.
Cat: So pls do this!!
Cat: What kind of woman do you like??
Shin: so like Yu.......................long brown hair, big lips, striking face.................
Cat->>*thinking*->> its me, its me!!! LoL ( a joke, Ladies!!) *blush*
Sary: He likes Yu!!
Cat: But he doesnt have long brown hair!!
Shin: He have to color it!!
Cat: How good you have been/are you in mathematics??
Shin: good
Yu: so its 2
Cat: The next 2 question are from Sary-the bad girl!!
You are a little Eyefucker (sorry, but thats the only translation I found in the www for "Blickficker"-I dont know if its the right one), do you have to exercise it for a long time or were you born with that view?
Shin: I think I was born with it.
Cat: How do you get ready for sleeping??
Shin: remove the make up, take my clothes of and lay down
Cat: Thats all??
Cat: At your page, you wrote at "My favorite Toyz"-ME. What do you play with yourself????
Shin: Well, what do you think???
Yu: He have 2 shaking eggs and 1 drumstick O.o
Cat: Why are you so shy??
Shin: Am I??
Cat: not really, but I got this question.
Shin: Now you know it!!
Cat: What is or was your worst nightmare?? .......beside me LOL
Shin: I think its a difficult question..............I accept all people....
Yu:...beside me....
Shin: With you, this is an exeption! ...... (PLEASE WHAAAAT???? grrrrrrr)
Cat: Have you been changed yourself since you are at CB. If yes, how???
Shin: Yes, I' ve changed a lot. I'm more self assured and I look after myself.
Cat: Can you play other instruments or can you sing???
Shin: I can sing, I can play piano and ass violine (or ass fiddle-sorry but I dont know the right English word for "Arschgeige") and shaking eggs and triangle.
Cat: all??
Shin: yes.
Yu: master of triangle
Cat: You are a sole trader business??
Shin: yes, if the others doesnt want to play any longer..............
Cat: some greetings to you fans.....
Shin: Many, many greetings to you, come to our shows, listen to our music.................see you soon-bye bye
"Мы не нуждаемся в магии, чтобы изменить этот мир - внутри нас уже есть всё, что нам нужно для этого:мы мысленно можем представлять лучшее." (Джоан Роулинг)