О концертах и релизе My Obsession

[Miradora]

Страйфи решил написать на майспейс не прошло и года

TOYZ 2009.06 - MY OBSESSION.

Hello my dear friends,

The WE'RE ALL TOYZ Tour this year was an amazing and very successful time for Cinema Bizarre. We played about 30 shows in 12 different countries and I won't forget all those faces that seemed to enjoy our show.
Thank you to everyone that came to see us, thanks to our crew and the poeple that followed us. That was the best time of the year for us, we owe that to you for making it possible.


This Friday, November the 27th, our last single from "TOYZ"/"BANG!" is going to be released.
For those who don't have the album yet, I try to describe "MY OBSESSION".
The first ballad that we are releasing as a single is a piano-driven song that ends up as a rock ballad. It's an ode to all the ballads.
Do you know that one moment when you love someone and everything seems eternal, because you forget, time, administration, your ego? All that matters these few seconds is the moment itself.
Sometimes I think love is an illusion, but when those moments happen it gets true.
I tried to captivate that feeling that passes so fast in one song. That song ended up as "MY OBSESSION".

For sure it might describe the way how I love someone. But I don't want to tell you much about the lyrics, everyone is making their own experiences, is seeing different pictures and is following their own voices. So you should also see your own story in "MY OBSESSION".

There are two version of the music video that were both shot during our tour this spring in the USA. You see a lot of scenes in New York, San Francisco and the Performance was captured during our concert at House of Blues in Chicago. It was an unusual shoot for us - there was no make up artist, no set, no story. Just the 5 of us and a camera.
We had our idea of the music video and our record company had their own imagination of how the motion picture should look like. The result of that discussion were that we produced two music video.
I leave it to you to decide which version you like the most.
Both can be seen as moving photograph albums of this autumn's US tour.

I hope you enjoy our present to you.
See you very soon.

Jack Strify.

перевод

Здравствуйте, мои дорогие друзья.

В этом году тур WE'RE ALL TOYZ стал потрясающим и весьма успешным периодом для Cinema Bizarre. Мы отыграли около 30 концертов в 12 различных странах и я не забуду лица тех, которые получали удовольствие от наших выступлений.
Спасибо вам за то, что пришли увидеть нас, спасибо нашей команде и всем людям, которые нас сопровождали.
Это было лучшее время, вы сделали это возможным и этим мы обязаны вам.

В эту пятницу, 27 ноября, состоится релиз нашего последнего сингла с альбомов "TOYZ"/"BANG!"
Для тех, кто еще не приобрел наш альбом, я постараюсь описать сингл "MY OBSESSION".
Первая баллада, которая стала нашим синглом, это мелодичная песня с преобладанием фортепиано, впоследствии ставшая рок-балладой. Это ода всем балладам.
Вы знаете, что момент, когда вы любите кого-то или что-то, кажется вечностью? Потому что вы забываете о времени, о правительстве, о своем собственном "я".
Иногда мне кажется, что любовь это иллюзия, но в такие моменты понимаешь, что любовь существует.
Я старался удержать это мимолетное чувство в одной песне, которая и стала балладой "MY OBSESSION".

Наверняка я мог бы описать вам историю своей любви. Но я не хочу больше говорить вам о лирике, у каждого свои переживания, свои представления и каждый прислушивается к своему внутреннему голосу. Вы сами должны увидеть себя в "MY OBSESSION".

Существует две версии клипа, обе снимались этой весной во время нашего тура по США. Вы увидите множество сцен, снятых в Нью-Йорке, Сан-Франциско и наше выступление в "House of Blues" в Чикаго. Для нас это был необычные съемки - без визажистов, без съемочной площадки, без сюжета. Только камера и мы впятером.
У нас была своя идея относительно клипа, у нашей звукозаписывающей компании - свое представление о том, каким должно быть это видео. Решением этой проблемы стало появление двух клипов.

Вам решать какая версия понравилась вам больше.
Оба клипа как движущиеся фотоальбомы с американского тура этой осенью.

Надеюсь, вам понравится наш подарок.
До скорой встречи.

Jack Strify.


Переведено MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: Блог Страйфи на МySpace
Перепечатка только с ссылкой на cinema-bizarre.ru

@темы: Страйфи, Новости

Comments

[Daten no Magi]

А я все думаю..когда ж у нас появится
Что-то Страя в романтику понесло..напрягает

[killer likes candy.]

а меня еще напрягают слова

our last single from "TOYZ"/"BANG!"

..эээ..типа синглов больше не будет? это что вообще за..

[Daten no Magi]

типа синглов больше не будет? это что вообще за

ну..с тойз и бэнг видимо да, не будет..

[virus483]

Что-то Страя в романтику понесло..напрягает

Akuma-neko *перепугался*... может влюбился мальчик?

[Tatto0]

млин, облом((( а так хочется, чтоб они еще что-нить засинглили... оч-оч хочецца!^^
кста, что там за 2-я версия? О.о где ее накопать мона будет?))

[Daten no Magi]

virus483

может влюбился мальчик?

есть такая вероятность..и подозрение...но думать о плохом не хочется...

[killer likes candy.]

ну..с тойз и бэнг видимо да, не будет..

а кроме тойз и бэнг больше ничего и нету^^
блиин..ну что это такое? два сингла с альбома? а дальше они что будут делать?..бред какой-то..не верю.что у них нет денег на еще хотя бы один>< с гаги бы пример брали,тупицы..у нее вон на половину песен с альбома клипы
Т@т@
ну одна версия та черно-белая,типа официальная.. а вторая с теткой не в тему..типа альтернативная
ты какую не видела?^^

[Daten no Magi]

а кроме тойз и бэнг больше ничего и нету^^

ну вот пока нету, и синглов видимо не будет..

два сингла с альбома?

с двух альбомов

не верю.что у них нет денег на еще хотя бы один><

бомжууууют..вон, даже на одежду не хватает

ну одна версия та черно-белая,типа официальная..

*ржод*

айняня

ну и отстойнейшие же клипы у них оба причем

[killer likes candy.]

ну вот пока нету, и синглов видимо не будет..

идиоты

с двух альбомов

ну для бэнга "альбом" слишком гордое название..по сути сборник,только пара новых песен

бомжууууют..вон, даже на одежду не хватает

ахах похоже на то ну пуст им черритри выделят то,что мы для них заработали,пока в чате торчали..помнишь,мы говорили об этом?^^

*ржод* ну и отстойнейшие же клипы у них оба причем

ну черно-белый вроде ничего..хотя конечно не то,что хотелось бы

[Daten no Magi]

идиоты

да давно уж выяснили

по сути сборник,только пара новых песен

аахаахах..сборник...звучит как "золотой граммофон"

ну пуст им черритри выделят то,что мы для них заработали,пока в чате торчали..помнишь,мы говорили об этом?^^

помню.. да, да..пусть оттуда выделят...нам не жалко, мы еще заработаем)) а они хоть оденутся, бедные...

ну черно-белый вроде ничего..хотя конечно не то,что хотелось бы

он может и ничего, но не связан с песней абсолютно...такая чувственная песня с такими эмоциями...могли бы и клип под стать снять штоле...
вместо двух какашных, сняли бы лучше один и нормальный...

[killer likes candy.]

да давно уж выяснили

еще одно лишнее подтверждение^^

аахаахах..сборник...звучит как "золотой граммофон"

только лучшие хиты

помню.. да, да..пусть оттуда выделят...нам не жалко, мы еще заработаем)) а они хоть оденутся, бедные...

ага..пока на одежду..а потом и на сингл новый..будем их спонсорами..небезвозмездно конечно же

он может и ничего, но не связан с песней абсолютно...такая чувственная песня с такими эмоциями...могли бы и клип под стать снять штоле...
вместо двух какашных, сняли бы лучше один и нормальный...

ну да..но они похоже по-другому представили себе картинку к этой песне

[Daten no Magi]

еще одно лишнее подтверждение^^

надо им справочку организовать

только лучшие хиты

ахаха..киркоров, бабкина, распутина и ранетки

будем их спонсорами..небезвозмездно конечно же

ну это само собой.. потом сочтемся хотя мы их и через астрал насилуем неплохо

но они похоже по-другому представили себе картинку к этой песне

мм..вообще странно так...даже оглядываясь на слова стра *кивнула на пост* ожидается что-то более романтичное что ли...чем нарезка "знакомство с америкой"

[killer likes candy.]

надо им справочку организовать

да-да..давай^^

ахаха..киркоров, бабкина, распутина и ранетки

ии бонус сууупер-хит..впервые..СИНЕМА БИЗААРР!

ну это само собой.. потом сочтемся хотя мы их и через астрал насилуем неплохо

ну это даа...но через астрал все равно не то..надо таак

мм..вообще странно так...даже оглядываясь на слова стра *кивнула на пост* ожидается что-то более романтичное что ли...

хм..да..странно..

чем нарезка "знакомство с америкой"

видео-репортаж для клуба путешественников..или как там..передача такая была

[Daten no Magi]

да-да..давай^^

неразборчиво писать умеешь?

ии бонус сууупер-хит..впервые..СИНЕМА БИЗААРР!

с их хитом "Лавсонгс"

но через астрал все равно не то..надо таак

нам может и не так, но их, думается, мы заипали конкретно

видео-репортаж для клуба путешественников..или как там..передача такая была

воооот даа...я тоже вспомнить не смогла ну мы поняли друг друга ^^

[killer likes candy.]

неразборчиво писать умеешь?

о даа..только мой почерк не похож на врачебный^^

с их хитом "Лавсонгс"

плюс еще один мега-бонус..караоке-версия песни..поем все вместее!

нам может и не так, но их, думается, мы заипали конкретно

возмооожно

воооот даа...я тоже вспомнить не смогла ну мы поняли друг друга ^^

я думаю,да..поняли

[Daten no Magi]

о даа..только мой почерк не похож на врачебный^^

если напишешь так, что никто не поймет, знач похож....хотя..блин, Ши может разобрать..у него он не лучше =//

караоке-версия песни..поем все вместее!

собирайте бабушек и дедушек
*аахах...а идея..надо будет всех припахать лавсонг под минусовку распевать*

возмооожно

да тооочно

[killer likes candy.]

если напишешь так, что никто не поймет, знач похож....хотя..блин, Ши может разобрать..у него он не лучше =//

ну у меня все же не настолько ужасный,как у врачейXD а ши даа..он приноровился^^

собирайте бабушек и дедушек

споем вместе всем двором!

*аахах...а идея..надо будет всех припахать лавсонг под минусовку распевать*

ага..еще так с интонацией как в русских народных..записать на видео и отправить бизаррам

да тооочно

так им и надо

[Daten no Magi]

ну у меня все же не настолько ужасный,как у врачейXD

тренируйся!

а ши даа..он приноровился^^

значит будем шифровать

споем вместе всем двором!

еще так с интонацией как в русских народных..записать на видео и отправить бизаррам

ахахаах...страйф оценит..непременно

так им и надо

а это точно ^^

[killer likes candy.]

тренируйся!

ахах щас прям..делать мне больше нечего

значит будем шифровать

ага..как у нас однажды сообщения были,помнишь?..секретный язык

ахахаах...страйф оценит..непременно

он обзавидуется и опять обидится

а это точно ^^

ня..какие мы..злыые

[Daten no Magi]

делать мне больше нечего

ц..уж могла бы...ради такого дела...

как у нас однажды сообщения были,помнишь?..секретный язык

вооот..точно..на нем и напишем..пускай разбирает^^

он обзавидуется и опять обидится

тооочно..снова будет ангст..зато шини снова его поуспокаивает^^

ня..какие мы..злыые

очень

[killer likes candy.]

ц..уж могла бы...ради такого дела...

а вдруг привыкну и всегда так писать буду?..неее,не надо мне такого^^

вооот..точно..на нем и напишем..пускай разбирает^^

и у него тоже ангст будет

тооочно..снова будет ангст..зато шини снова его поуспокаивает^^

будут друг друг успокаивать,даа

[Daten no Magi]

а вдруг привыкну и всегда так писать буду?..неее,не надо мне такого^^

ну смотри сама...я тогда кого-нибудь другого поищу

будут друг друг успокаивать,даа

мммм...они это люююбят

[killer likes candy.]

ну смотри сама...я тогда кого-нибудь другого поищу

поищи-поищи^^

мммм...они это люююбят

даааа..еще кааак*__*

[Tatto0]

[candybum]

ты какую не видела?^^

хехъ, черно-белый мну еще не зырил... че-то я пропустила..

[Daten no Magi]

че-то я пропустила..

не много, поверь

[Tatto0]

не много, поверь

думаишь?! О.о
не, приеду, все равно откопаю, для галочки^^

[Daten no Magi]

думаишь?! О.о

ахах..знаю..но эт лично мое мнение^^

не, приеду, все равно откопаю, для галочки^^

в соо есть..и канеш..для галочки надо))

[Tatto0]

ахах..знаю..но эт лично мое мнение^^

неужели хуже, чем с бабой?!

в соо есть..и канеш..для галочки надо))

ГДЕ??? О_О
млин, а че я не видел? *полез рыться по соо*

ЗЫ: млиииинн... какая ава!!! *слюни*

[Daten no Magi]

неужели хуже, чем с бабой?!

по мне так..наверн ага

млин, а че я не видел? *полез рыться по соо*

вот уж ненай...ищи...

ЗЫ: млиииинн... какая ава!!! *слюни*

мугу..милыыый...

[Tatto0]

по мне так..наверн ага

ща заценим

вот уж ненай...ищи...

та я нашел.. эт видЯо у мну сначала не грузилось, а потом я на него просто забил

мугу..милыыый...

и любииимый...