BULLETIN BIZARRE No. 60

[~TwiXa]

„We..re all toyZ“ - European Tour 2009 - Part 1 / Single, Album und neue Tourdates /
4 Daten der Deutschland Tour verschoben

Vier Daten des ersten Teils der Deutschlandtournee von CINEMA BIZARRE müssen leider verschoben werden. Dies betrifft die für Juli geplanten Shows in Memmingen, Stuttgart, Frankfurt und Köln, für die es aber schon Ersatztermine gibt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.

Alle anderen Daten sind nicht betroffen und finden wie geplant statt!


Bei der Planung der deutschen Konzerte war nicht vorhersehbar, dass CINEMA BIZARRE auf speziellen Wunsch und persönliche Einladung von Lady GaGa ihre komplette US-Frühjahrstour mit über 30 Shows als Special Guest begleiten wird. Dabei sind CINEMA BIZARRE in den Vorbereitungen für ihren eigenen Album Release "toyZ" etwas nach hinten geworfen worden und so hat sich die Veröffentlichung von Mai auf den August verschoben. Entsprechend müssen nun die Daten der vier deutschen Shows in den Herbst 2009 verlegt werden.


Einer der Gründ hierfür ist ebenfalls die während der Tour entstandene Zusammenarbeit von CINEMA BIZARRE mit Space Cowboy, dem DJ und Bandmitglied von Lady Gaga, aus der ein gemeinsamer Song namens "I came to party" hervorgegangen ist. Dieser Track wird von CINEMA BIZARRE & SPACE COWBOY als erste Single Anfang August 2009 veröffentlicht werden, gefolgt vom neuen CINEMA BIZARRE Album „toyZ“.


Cinema Bizarre spielen bis zum Herbst 25 Dates in Russland, Ukraine, Österreich, Holland, Luxemburg, Italien, Dänemark und natürlich auch in Deutschland. Weitere Shows in Frankreich, UK, Spanien und Ost-Europa folgen, ebenso wie in den USA, Kanada und Südamerika im Herbst / Winter.



Hier nun alle aktuellen Termine:

CINEMA BIZARRE - „We..re all toyZ“ - European Tour 2009 - Part 1
05.06.2009(RUS) MoskauGreen Theatre
07.06.2009(UA) KievChayka Festival
04.07.2009(A) Wiener NeustadtStadttheater
05.07.2009(A) Wien Szene
06.07.2009(A) GrazOrpheum
10.07.2009(NL) EindhovenEffenaar (SOLD OUT)
11.07.2009(NL) AmsterdamMelkweg
19.09.2009(D) MemmingenKaminwerk (NEUES DATUM!)
20.09.2009(CH) PrattelnZ 7

21.09.2009(D) MünchenAmpere
22.09.2009(NL) UtrechtTivoli
23.09.2009(L) LuxemburgRockhal
25.09.2009(I) RomAlpheus
26.09.2009(I) Bologna - Pinarella di Cervia Rock Planet
27.09.2009(I) Treviso - Roncade New Age
29.09.2009(D) StuttgartDie Röhre (NEUES DATUM!)
30.09.2009(D) FrankfurtBatschkapp (NEUES DATUM!)
01.10.2009(D) Köln Live Music Hall (NEUES DATUM!)
02.10.2009(D) LeipzigAnker
04.10.2009(D) HamburgGrünspan
05.10.2009(DK) KopenhagenVega
06.10.2009(D) FlensburgDeutsches Haus
08.10.2009(S) GöteborgSticky Fingers
09.10.2009(S) StockholmKlubben
11.10.2009(D) BerlinFritz Club

- wird fortgesetzt / to be continued -


Infos:
www.cinemabizarre.de
www.karsten-jahnke.de
www.neuwerk-music.de

Перевод

Первые четыре даты европейского тура Cinema Bizarre, к сожалению, отложены. Это касается выступлений, которые должны были состоятся в июле в Меммингене, Штутгарте, Франкфурте и Кельне, для которых, однако, появились новые даты. Билеты, которые уже были куплены на эти выступления, остаются действительными.

Остальные даты все еще актуальны и выступления пройдут как запланировано!

Во время планирования концертов группы в Германии, никто не знал, что по желанию и специальному приглашению Леди Гага Cinema Bizarre будут сопровождать ее в полном туре по Америке, который включал в себя 30 концертов. Помимо этого, группа отложила запись альбома toyZ и по этой причине релиз был отложен до августа. Именно поэтому 4 запланированных выступления в Германии переносятся на сентябрь 2009 года.

Во время тура по Америке Cinema Bizarre стали сотрудничать со Space cowboy, DJ и членом команды Леди Гага. Они запишут вместе песню, которая называется "I came to party". Этот трек станет синглом Cinema Bizarre & SpaceCowboy, релиз запланирован на август 2009 года, после которого последует альбом toyZ.

До осени этого года группа отыграет 25 концертов в России, Украине, Австрии, Нидерландах, Люксембурге, Италии, Дании и, конечно же, Германии. Далее последуют выступления во Франции, Великобритании, Испании и Восточной Европе, а осенью/зимой состоятся концерты в США, Канаде и Южной Америке.

Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: www.cinemabizarre.de
Перепечатка с ссылкой на cinema-bizarre.ru

@темы: Новости

Comments

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)

..только придется тратить наверно эти деньги потом на что то другое

Вот не надо так....а ты представь...снова какие-то косяки с датами и они едут к нам осенью..(я ща не мечтаю, я просто предполагаю)..а ты уже деньги потратила.....

[Die kleine Blume]

Akuma-neko
Майн мозх не варит, конкретно объясни последние слова))))

[~TwiXa]

Akuma-neko
Ну когда буду точно знать что не едут..а так..у меня нету многого, что хотелось бы приобрести, а я блин эти деньги все буду хранить на что-то..у меня просто хроническое невезение по жизни, и так не первый раз уже, это уже очень давно. пока у меня есть деньги, они не приедут

[Daten no Magi]

Die kleine Blume
Я к тому, что не надеюсь, что они приедут. Просто допускаю эту возможность. Поэтому не стоит забивать болт и переставать копить деньги.

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)

пока у меня есть деньги, они не приедут

Интересная закономерность..может попробовать перехитрожопить закон подлости? Накопи нужную сумму и отдай кому-нить на хранение ака забудь о них

[Die kleine Blume]

(...TwiXa...)
Ых блин... а я вот открыла сберкнижку... на счету терь ЦЕЛЫХ 10 РУБЛЕЙ Вот терь думаю а мож свои 30 ЕВРО тож туда положить или ваще на проценты положить....

[~TwiXa]

Накопи нужную сумму и отдай кому-нить на хранение ака забудь о них

Я не знаю, какая нужная сумма..

[Die kleine Blume]

(...TwiXa...)
Ну если порассуждать и прикинуть все ценына рассходы... то штук 10 нана...

[~TwiXa]

Die kleine Blume
Расходы.. поезд туда назад, еда в поезде и билет на концерт, все xD

[Die kleine Blume]

Блин, вроде флудим, но мона потом удалить...

Короче билет до Москвы в однц сторону 2500 (пока точно не узнавала) помножаем на 2, птом надо будет где-то прожить время до поезда обратно, а билет 1000... вот и все, а еда-ну 1000(еси канеш ты рестораны не любишь)

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)

Расходы.. поезд туда назад, еда в поезде и билет на концерт, все xD

Еще деньги на непредвиденные расходы и в самой Москве наверн тоже кушать надо

[KatyGrey]

*Молча разбил кружку с чаем об стену*

[Die kleine Blume]

KatyGrey
Незапланированныей ремонт хочешь устроить?

[Daten no Magi]

Die kleine Blume

Блин, вроде флудим, но мона потом удалить...

Мы обсуждаем как доехать до концерта Синема
Так шо все норм))

[Die kleine Blume]

Akuma-neko
Мы обсуждаем как доехать до концерта Синема
Так шо все норм))
А это же так сина касаеца Синема

[Daten no Magi]

Die kleine Blume

А это же так сина касаеца Синема

Каааанееешнаааа

[KatyGrey]

Die kleine Blume

Незапланированныей ремонт хочешь устроить?

Я бы с большиииииииииим удовольствием кое-кому

...

ПО ЗАДНИЦЕ СЪЕЗДИЛА РЕМНЁМ ЗА ТО ЧТО НЕ ОТВЕЧАЮТ ПЕРЕД ПОКЛОННИКАМИ ЗА СВОИ СЛОВА И СЧИТАЮТ, ЧТО ИМ ЭТО БУДЕТ С РУК СХОДИТЬ!!! высказала, что я о них в данный момент думаю..И счет за любимую кружку прислала...Надо заказать себе набор кружек с Синема Бизарр...Чтобы душу отводить периодически...

[~TwiXa]

птом надо будет где-то прожить время до поезда обратно

Ну, мне уже бесплатное жилье кое-кто пообещал..

[(=NIKA=)]

...ненавижу Америку...
Как же они могут тока 1 концерт в России дать???!

[~TwiXa]

(=NIKA=)
Не знаю..вот надеюсь, что не могут, и приедут еще например зимой..

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)

и приедут еще например зимой

*представил как будет трястись от холода возле аэропорта..возле клуба...и еще много где...*

[~TwiXa]

Akuma-neko
Господи, мне глубоко

все равно

ПОООООХУЙ на все морозы, если рядом бизары

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)
*мну сидел ночь на вокзале, мну знает о чем говорит* да как-то...в принципе тож как и тебе, но коньки двинуть не оч охота

[(=NIKA=)]

(...TwiXa...) это, типо, они согреют?))

[~TwiXa]

Akuma-neko
Ну может и так Но

плохое слово

блять мне все равно почему то

фиолетово

пиздец как похуй, меня будет греть мысль, что они рядом ^^
господи, сколько мата..

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)
Без него никуда, солнц
Я конечно же тоже мнения, что пох когда, лишь бы приехали

[(=NIKA=)]

А во сколько концерт? (сорри)

[Daten no Magi]

(=NIKA=)
Через 15 минут..но синема оч любят задерживать..так что может позже

[(=NIKA=)]

Akuma-neko 15 минут... *мне не вериццо*

[Daten no Magi]

(=NIKA=)
А мну повесиццо оч охота....