BULLETIN BIZARRE No. 60

[~TwiXa]

„We..re all toyZ“ - European Tour 2009 - Part 1 / Single, Album und neue Tourdates /
4 Daten der Deutschland Tour verschoben

Vier Daten des ersten Teils der Deutschlandtournee von CINEMA BIZARRE müssen leider verschoben werden. Dies betrifft die für Juli geplanten Shows in Memmingen, Stuttgart, Frankfurt und Köln, für die es aber schon Ersatztermine gibt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.

Alle anderen Daten sind nicht betroffen und finden wie geplant statt!


Bei der Planung der deutschen Konzerte war nicht vorhersehbar, dass CINEMA BIZARRE auf speziellen Wunsch und persönliche Einladung von Lady GaGa ihre komplette US-Frühjahrstour mit über 30 Shows als Special Guest begleiten wird. Dabei sind CINEMA BIZARRE in den Vorbereitungen für ihren eigenen Album Release "toyZ" etwas nach hinten geworfen worden und so hat sich die Veröffentlichung von Mai auf den August verschoben. Entsprechend müssen nun die Daten der vier deutschen Shows in den Herbst 2009 verlegt werden.


Einer der Gründ hierfür ist ebenfalls die während der Tour entstandene Zusammenarbeit von CINEMA BIZARRE mit Space Cowboy, dem DJ und Bandmitglied von Lady Gaga, aus der ein gemeinsamer Song namens "I came to party" hervorgegangen ist. Dieser Track wird von CINEMA BIZARRE & SPACE COWBOY als erste Single Anfang August 2009 veröffentlicht werden, gefolgt vom neuen CINEMA BIZARRE Album „toyZ“.


Cinema Bizarre spielen bis zum Herbst 25 Dates in Russland, Ukraine, Österreich, Holland, Luxemburg, Italien, Dänemark und natürlich auch in Deutschland. Weitere Shows in Frankreich, UK, Spanien und Ost-Europa folgen, ebenso wie in den USA, Kanada und Südamerika im Herbst / Winter.



Hier nun alle aktuellen Termine:

CINEMA BIZARRE - „We..re all toyZ“ - European Tour 2009 - Part 1
05.06.2009(RUS) MoskauGreen Theatre
07.06.2009(UA) KievChayka Festival
04.07.2009(A) Wiener NeustadtStadttheater
05.07.2009(A) Wien Szene
06.07.2009(A) GrazOrpheum
10.07.2009(NL) EindhovenEffenaar (SOLD OUT)
11.07.2009(NL) AmsterdamMelkweg
19.09.2009(D) MemmingenKaminwerk (NEUES DATUM!)
20.09.2009(CH) PrattelnZ 7

21.09.2009(D) MünchenAmpere
22.09.2009(NL) UtrechtTivoli
23.09.2009(L) LuxemburgRockhal
25.09.2009(I) RomAlpheus
26.09.2009(I) Bologna - Pinarella di Cervia Rock Planet
27.09.2009(I) Treviso - Roncade New Age
29.09.2009(D) StuttgartDie Röhre (NEUES DATUM!)
30.09.2009(D) FrankfurtBatschkapp (NEUES DATUM!)
01.10.2009(D) Köln Live Music Hall (NEUES DATUM!)
02.10.2009(D) LeipzigAnker
04.10.2009(D) HamburgGrünspan
05.10.2009(DK) KopenhagenVega
06.10.2009(D) FlensburgDeutsches Haus
08.10.2009(S) GöteborgSticky Fingers
09.10.2009(S) StockholmKlubben
11.10.2009(D) BerlinFritz Club

- wird fortgesetzt / to be continued -


Infos:
www.cinemabizarre.de
www.karsten-jahnke.de
www.neuwerk-music.de

Перевод

Первые четыре даты европейского тура Cinema Bizarre, к сожалению, отложены. Это касается выступлений, которые должны были состоятся в июле в Меммингене, Штутгарте, Франкфурте и Кельне, для которых, однако, появились новые даты. Билеты, которые уже были куплены на эти выступления, остаются действительными.

Остальные даты все еще актуальны и выступления пройдут как запланировано!

Во время планирования концертов группы в Германии, никто не знал, что по желанию и специальному приглашению Леди Гага Cinema Bizarre будут сопровождать ее в полном туре по Америке, который включал в себя 30 концертов. Помимо этого, группа отложила запись альбома toyZ и по этой причине релиз был отложен до августа. Именно поэтому 4 запланированных выступления в Германии переносятся на сентябрь 2009 года.

Во время тура по Америке Cinema Bizarre стали сотрудничать со Space cowboy, DJ и членом команды Леди Гага. Они запишут вместе песню, которая называется "I came to party". Этот трек станет синглом Cinema Bizarre & SpaceCowboy, релиз запланирован на август 2009 года, после которого последует альбом toyZ.

До осени этого года группа отыграет 25 концертов в России, Украине, Австрии, Нидерландах, Люксембурге, Италии, Дании и, конечно же, Германии. Далее последуют выступления во Франции, Великобритании, Испании и Восточной Европе, а осенью/зимой состоятся концерты в США, Канаде и Южной Америке.

Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: www.cinemabizarre.de
Перепечатка с ссылкой на cinema-bizarre.ru

@темы: Новости

Comments

[~TwiXa]

4 минуты... пойти пореветь что ль..

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)
Не реви

[~TwiXa]

Akuma-neko
Да тяжело все это.. Стараюсь)

[(=NIKA=)]

Думаю началось?

[~TwiXa]

Да наверно)))

[(=NIKA=)]

А я что то не поняла.. песни исполнять из какого альбома будут? (думаю, ловсонгс точно?..)) )

[~TwiXa]

Да тут никто ниче не понял xDDDDDD Ну думаю без лавсонга они никуда.

[(=NIKA=)]

(...TwiXa...) Лавсонгс-песня вечная)))
Как ж я хочу узнать, какие!!!

[Daten no Magi]

(=NIKA=)
Узнаешь.....спустя несколько часов....

[(=NIKA=)]

Akuma-neko они будут идти вечно..........

[~TwiXa]

Да ладно) мне бы просто эти несколько часов пережить, а какие там песни, меня слабо волнует xD

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)

мне бы просто эти несколько часов пережить, а какие там песни, меня слабо волнует xD

....эх..переживем как-нить.....

[dashe4ka]

суки суки суки...я блять их так на всех языках пошлю на хуй!
заебали со своими датами. ну сколько можно? пиздец

для немецев уже текст наметила

die Welt ist Scheisse!!!Wir sind in dem Arschloch!!!!!!
Бля да я уже деньги отложила, я уже всем мозги

...

проебала сегодня.

[~TwiXa]

я уже всем мозги проебала сегодня.

Я подругу жутко достала своим нытьем, она меня чуть не посылала

[dashe4ka]

(...TwiXa...)
вот-вот! я маме говорю, а она: "Ну и что"
прям как в одной песне Тату...пофигисты мля

[KatyGrey]

Не знаю..Я уже давно привыкла, что Бизарры где-то там. И если сегодня это самое их "где-то там" стало московским "где-то здесь", для меня оно всё равно осталось тем же "где-то там" и посему мне не обидно и не завидно по этому поводу) Будут те же фотки и видео, что с десятков других концертов, с той лишь разницей, что мы получим информацию из первых рук)
По поводу расписания тура уже отматерилась как следует и...как-то уже...Просто они ещё не понимают, как им такое поведение аукнется...Видимо плохо они историю в школе учили и не помнят, чем обычно кончается дело, когда немцы русских злят...

[dashe4ka]

KatyGrey

флуд на тему немцев

знаешь, моя подруга уехала учиться в Германию. И там в школе, когда они проходили вторую мировую, учитель и учебник убеждали ее, что на самом деле победили немцы, она начала защищать правду, но за это ее из школы выгнали....так что неясно, знают ли они историю или нет
где-то здесь хоть и ближе...но все равно...хочется чтобы были без где-то, а точно здесь

[Daten no Magi]

KatyGrey

Просто они ещё не понимают, как им такое поведение аукнется...Видимо плохо они историю в школе учили и не помнят, чем обычно кончается дело, когда немцы русских злят...

[dashe4ka]

Akuma-neko
да...Страйфи уже шляпку фрица нацепил!

[Daten no Magi]

dashe4ka
Емy б еще yсики гитлеровские...

[~TwiXa]

Емy б еще yсики гитлеровские...

Пхахахха!!!! *представила и заржала*

[KatyGrey]

dashe4ka

да...Страйфи уже шляпку фрица нацепил!

Во! Ужо почуял опасность!!!

[Daten no Magi]

(...TwiXa...)
А что..надо идею кинyть....

[dashe4ka]

Akuma-neko
не..тока зализываться под гитлера не надо
KatyGrey
дурень, ему винтовку брать надо, винтовку!!!

[[Hephaestion]]

хыхы. Пристрелите меня, кто-нибудь. Пожаалста. Прямо счас.

[(=NIKA=)]

[Hephaestion] неееет...))) ты ещё должна поделиться настроением с концерта......))))))))

[[Hephaestion]]

(=NIKA=) ооо... даа... отчасти здесь есть.. остальное у меня..

[(=NIKA=)]

] [Hephaestion] дада, читала)))